NOW READING
Whatcha Say
ワッチャ・セイ
Jason Derulo / ジェイソン・デルーロ
目次
曲の背景
「Whatcha Say」はジェイソン・デルーロのデビューシングルで、2009年にリリースされた。イマジェン・ヘイップのサンプルを使用し、不貞を犯した男が彼女に赦しを求める内容を描いている。デルーロはこの曲でビルボードHot 100を制し、初登場から約2ヶ月後に1位を獲得。同チャートに22週ランクインし、世界各国でも上位入りを果たした。デビュー曲でのチャート1位獲得は異例の快挙として注目され、デルーロの名を一躍有名にした。歌詞では浮気を後悔する男の告白と、「あなたは何と言ったの？」という問いかけが交互に登場し、罪悪感と赦しへの渇望が巧みに表現されている。R&Bとポップを融合させたサウンドと、繰り返されるフックが印象的な楽曲だ。
歌詞 × カタカナ
verse_1
What did she
ワッ・ディッ・シー
彼女は何と
What did she
ワッ・ディッ・シー
彼女は何と
What did she
ワッ・ディッ・シー
彼女は何と
say? That you only meant well when you
セイ？ ダッチュー オンリー メント ウェル ウェンチュー
言った？ あなたはただ善意でやったと
say? That you only meant well when you
セイ？ ダッチュー オンリー メント ウェル ウェンチュー
言った？ あなたはただ善意でやったと
say? That you only meant well when you did what you
セイ？ ダッチュー オンリー メント ウェル ウェンチュー ディッ ワッチュー
言った？ したことはみんな善意だったと
did what you
ディッ ワッチュー
したことは全部
did what you say that it's all
ディッ ワッチュー セイ ダッツ オール
したことを言えば、それが全て
I was so wrong for so long only trying
アイ ワズ ソー ロング フォー ソー ロング オンリー トライイン
ずっと間違っていた、ただ
I was so wrong for so long only trying
アイ ワズ ソー ロング フォー ソー ロング オンリー トライイン
ずっと間違っていた、ただ
I was so wrong for so long only trying to please myself. Girl, I was caugh up
アイ ワズ ソー ロング フォー ソー ロング オンリー トライン トゥ プリーズ マイセルフ。 ガール アイ ワズ コート アップ
ずっとずっと間違っていた。自分だけを喜ばせようとして。君よ、私は囚われていた
to please myself. Girl, I was caugh up
トゥ プリーズ マイセルフ。 ガール アイ ワズ コート アップ
自分を満足させることに。君よ、私は引き込まれていた
to please myself. Girl, I was caugh up in her lust when I don't really want no
トゥ プリーズ マイセルフ。 ガール アイ ワズ コート アップ イン ハー ラスト ウェン アイ ドント リアリー ウォント ノー
自分を満足させることに。君よ、彼女の情欲に引き込まれたが、本当は誰も
in her lust when I don't really want no
イン ハー ラスト ウェン アイ ドント リアリー ウォント ノー
彼女の情欲に溺れていたが、本当は誰も
in her lust when I don't really want no one else. So no, I know I should have
イン ハー ラスト ウェン アイ ドント リアリー ウォント ノー ワン エルス。 ソー ノー アイ ノー アイ シュダ
彼女の情欲の中で、本当は誰も他の人は要らない。だから分かってる、もっとよくすべきだったと
one else. So no, I know I should have
ワン エルス。 ソー ノー アイ ノー アイ シュダ
他の誰も。だから、もっとよくすべきだったと分かってる
one else. So no, I know I should have treated you better, but me and you were
ワン エルス。 ソー ノー アイ ノー アイ シュダ トリーテッチュー ベター バット ミー アンド ユー ワー
他の誰も。だから、君をもっと大切にすべきだったと分かってる。でも僕たちは
treated you better, but me and you were
トリーテッチュー ベター バット ミー アンド ユー ワー
君をもっと大切にすべきだったが、僕たちは
treated you better, but me and you were meant to last
トリーテッチュー ベター バット ミー アンド ユー ワー メント トゥ ラスト
君をもっと大切にすべきだったが、僕たちは長続きする運命だった
meant to last
メント トゥ ラスト
長続きする運命だった
meant to last forever. So let me in a million chance
メント トゥ ラスト フォーエバー。 ソー レット ミー イン ア ミリオン チャンス
永遠に続く運命だった。だから何百万分の一のチャンスでいい、入れてくれ
forever. So let me in a million chance
フォーエバー。 ソー レット ミー イン ア ミリオン チャンス
永遠に。だから百万分の一のチャンスでいい
forever. So let me in a million chance to me. Cuz when the road came in and the
フォーエバー。 ソー レット ミー イン ア ミリオン チャンス トゥ ミー。 カズ ウェン ザ ロード ケーム イン アンド ザ
永遠に。だから百万分の一のチャンスを。なぜなら道が現れ
to me. Cuz when the road came in and the
トゥ ミー。 カズ ウェン ザ ロード ケーム イン アンド ザ
私に。なぜなら道が現れると
to me. Cuz when the road came in and the truth came out, I just didn't know what
トゥ ミー。 カズ ウェン ザ ロード ケーム イン アンド ザ トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット
私に。なぜなら道が現れ真実が明るみに出たとき、何をすればいいか分からなかった
truth came out, I just didn't know what
トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット
真実が明るみに出たとき、何をすればいいか分からなかった
truth came out, I just didn't know what to do.
トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ ドゥー
真実が明るみに出たとき、どうすればいいか分からなかった
to do.
トゥ ドゥー
どうすればいいか
to do. But when I become a star, we'll be
トゥ ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
どうすべきか。でも僕がスターになれば、僕たちは
But when I become a star, we'll be
バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
でも僕がスターになれば、僕たちは
But when I become a star, we'll be living so long to do anything for you.
バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
でも僕がスターになれば、ずっと君のために何でもできる
living so long to do anything for you.
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
ずっと生きて、君のために何でもする
living so long to do anything for you. So tell me girl,
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー。 ソー テル ミー ガール
ずっと生きて何でもする。だから教えてくれ、ガール
So tell me girl,
ソー テル ミー ガール
だから教えてくれ、ガール
chorus — サビ
「君は何と言ったの？」という問いかけが核心。浮気を認めながらも愛を失いたくない男の絶望と懇願が凝縮されている。「what you say」の繰り返しが、謝罪と赦しの言葉を待ち続ける切実さを表現している。
what you
ワッチュー
ネイティブ風: ワッチュー
あなたは何を
「what you」はネイティブ発音で「ワッチュー」と繋がる。tとyが融合する連結音に注目。
what you will do? What you say? What you
ワッチュー ウィル ドゥー？ ワッチュー セイ？ ワッチュー
ネイティブ風: ワッチュー ウィル ドゥー？ ワッチュー セイ？ ワッチュー
あなたはどうするの？何と言ったの？あなたは
「will do」はウィルドゥーと繋げる。「What you say」はワッチュ・セイと素早く言う。
say? What you
セイ？ ワッチュー
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー
言ったの？あなたは
「say」の母音「エイ」を伸ばすと歌いやすい。
say? What you
セイ？ ワッチュー
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー
言ったの？あなたは
繰り返しフレーズ。リズムに乗せてスムーズに。
say? What you
セイ？ ワッチュー
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー
言ったの？あなたは
繰り返しの強調。感情を込めて。
say? What you say? What you say? What
セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
言ったの？何と言ったの？何と言ったの？何と
3連続の「What you say」は速いテンポで。最後の「What」は独立して発音する。
say? What you say? What you say? What
セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
言ったの？何と言ったの？何と言ったの？何と
エコーのように重なるフレーズ。軽やかに繰り返す。
say? What you say? What you say? What you say? What did she say?
セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット ディッ シー セイ？
ネイティブ風: セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワッリッシー セイ？
言ったの？何と言ったの？何と言ったの？何と言ったの？彼女は何と言ったの？
「What did she say」は「ワッリッシーセイ」と繋げて発音するとネイティブらしくなる。
you say? What did she say?
ユー セイ？ ワット ディッ シー セイ？
ネイティブ風: ユーセイ？ ワッリッシー セイ？
あなたは何と言ったの？彼女は何と言ったの？
「did she」はディッシーと繋げる。tを軽く発音してシーに滑らかに繋げる。
you say? What did she say? How could I live for myself knowing that
ユー セイ？ ワット ディッ シー セイ？ ハウ クッダイ リブ フォー マイセルフ ノーイング ダット
ネイティブ風: ユーセイ？ ワッリッシーセイ？ ハウ クッダイ リブ フォー マイセルフ ノーイング ダット
あなたは何と言ったの？彼女は何と言ったの？知りながらどうして自分のためだけに生きられる
「How could I」は「ハウクッダイ」と一気に繋げる。could の d を弱く発音。
verse_2
How could I live for myself knowing that
ハウ クッダイ リブ フォー マイセルフ ノーイング ダット
知りながらどうして自分のためだけに生きられる
I let our love go? And who would I do?
アイ レット アワー ラブ ゴー？ アンド フー ウジャイ ドゥー？
この愛を手放したのに？そして私は誰のために？
I let our love go? And who would I do?
アイ レット アワー ラブ ゴー？ アンド フー ウジャイ ドゥー？
この愛を手放したのに？そして私は誰のために？
I let our love go? And who would I do? But one chance. I just got to let you
アイ レット アワー ラブ ゴー？ アンド フー ウジャイ ドゥー？ バット ワン チャンス。 アイ ジャスト ガラ レット ユー
愛を手放したのに？でも一度だけのチャンス。ただ君に伝えなきゃ
But one chance. I just got to let you
バット ワン チャンス。 アイ ジャスト ガラ レット ユー
でも一度だけのチャンス。ただ君に伝えなきゃ
But one chance. I just got to let you know. I know what I did wasn't clever,
バット ワン チャンス。 アイ ジャスト ガラ レット チュー ノー。 アイ ノー ワット アイ ディッド ワズント クレバー
でも一度だけのチャンス。ただ分かってほしい。自分のしたことは賢明じゃなかったと分かってる
know. I know what I did wasn't clever,
ノー。 アイ ノー ワット アイ ディッド ワズント クレバー
分かってほしい。自分のしたことは賢明じゃなかったと分かってる
know. I know what I did wasn't clever, but me and you were meant to be
ノー。 アイ ノー ワット アイ ディッド ワズント クレバー バット ミー アンド ユー ワー メント トゥ ビー
分かってほしい。自分のしたことは賢明でなかったが、僕たちは一緒になる運命だった
but me and you were meant to be
バット ミー アンド ユー ワー メント トゥ ビー
でも僕たちは一緒になる運命だった
but me and you were meant to be together. So let me in. Give me another
バット ミー アンド ユー ワー メント トゥ ビー トゥゲザー。 ソー レット ミー イン。 ギブ ミー アナザー
でも僕たちは一緒になる運命だった。だから受け入れてくれ。もう一度チャンスをくれ
together. So let me in. Give me another
トゥゲザー。 ソー レット ミー イン。 ギブ ミー アナザー
一緒に。だから受け入れてくれ。もう一度チャンスを
together. So let me in. Give me another chance. I
トゥゲザー。 ソー レット ミー イン。 ギブ ミー アナザー チャンス。 アイ
一緒に。受け入れてくれ。もう一度チャンスを。私は
chance. I
チャンス。 アイ
チャンスを。私は
chance. I don't cuz when the roof came in and the
チャンス。 アイ ドント カズ ウェン ザ ルーフ ケーム イン アンド ザ
チャンスを。なぜなら屋根が崩れ
don't cuz when the roof came in and the
ドント カズ ウェン ザ ルーフ ケーム イン アンド ザ
なぜなら屋根が崩れ
don't cuz when the roof came in and the truth came out, I just didn't know what
ドント カズ ウェン ザ ルーフ ケーム イン アンド ザ トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット
なぜなら屋根が落ちて真実が露わになったとき、どうしたらいいか分からなかった
truth came out, I just didn't know what
トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット
真実が明るみに出て、どうしたらいいか分からなかった
truth came out, I just didn't know what to
トゥルース ケーム アウト アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ
真実が明るみに出て、どうすればいいか分からなかった
to
トゥ
〜すべきか
to do. But when I become a star, we'll be
トゥ ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
どうすべきか。でも僕がスターになれば、僕たちは
do. But when I become a star, we'll be
ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
できる。でも僕がスターになれば、僕たちは
do. But when I become a star, we'll be living so long to do anything for you.
ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
できる。でも僕がスターになれば、ずっと生きて君のために何でもする
living so long to do anything for you.
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
ずっと生きて、君のために何でもする
living so long to do anything for you. So tell me girl, what you
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー。 ソー テル ミー ガール ワッチュー
ずっと生きて何でもする。だから教えてくれ、ガール、あなたは何を
So tell me girl, what you
ソー テル ミー ガール ワッチュー
だから教えてくれ、ガール、あなたは何を
So tell me girl, what you say that
ソー テル ミー ガール ワッチュー セイ ダット
だから教えてくれ、ガール、あなたは何を言ったの
you do? What you say? What you say?
ユー ドゥー？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？
あなたはどうするの？何と言ったの？何と言ったの？
Because it is what you
ビコーズ イット イズ ワッチュー
なぜなら、あなたが言うことが
Because it is what you
ビコーズ イット イズ ワッチュー
なぜなら、あなたが言うことが
Because it is what you say
ビコーズ イット イズ ワッチュー セイ
なぜならあなたが言ったことが全てだから
you do. What you say? What you say? What
ユー ドゥー。 ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
あなたがすること。何と言ったの？何と言ったの？何と
you do. What you say? What you say? What
ユー ドゥー。 ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット
あなたがすること。何と言ったの？何と言ったの？何と
you do. What you say? What you say? What you say? What did you
ユー ドゥー。 ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ワット ディッ ユー
あなたがすること。何と言ったの？何と言ったの？何と言ったの？あなたは何と
you say? What did you
ユー セイ？ ワット ディッ ユー
あなたは言ったの？あなたは何と
you say? What did you say? Girl, tell me what you say. I say I
ユー セイ？ ワット ディッ ユー セイ？ ガール テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ
あなたは言ったの？あなたは何と言ったの？ガール、何と言ったか教えてくれ。私は
say? Girl, tell me what you say. I say I
セイ？ ガール テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ
言ったの？ガール、何と言ったか教えてくれ。私は言う
say? Girl, tell me what you say. I say I don't want you to leave me though. You
セイ？ ガール テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ ドント ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー
言ったの？ガール、教えてくれ。君に去ってほしくないと言う。君は
don't want you to leave me though. You
ドント ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー
君に去ってほしくない。君は
don't want you to leave me though. You call me cheating. Tell me, tell me what
ドント ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー コール ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワット
君に去ってほしくない。君は私を浮気者と言う。教えてくれ、教えてくれ、何を
call me cheating. Tell me, tell me what
コール ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワット
私を浮気者と言う。教えてくれ、教えてくれ、何を
call me cheating. Tell me, tell me what you say. I say I really need you in my
コール ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ
浮気者と言う。教えてくれ、何と言ったの。本当に君が人生に必要だと
you say. I say I really need you in my
ユー セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ
あなたは言う。本当に君が人生に必要だと言う
you say. I say I really need you in my life cuz things ain't right. Girl, tell
ユー セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ ライフ カズ シングズ エイント ライト。 ガール テル
あなたは言う。本当に君が人生に必要だ、何かがおかしいから。ガール、教えてくれ
life cuz things ain't right. Girl, tell
ライフ カズ シングズ エイント ライト。 ガール テル
人生で、何かがおかしいから。ガール、教えてくれ
life cuz things ain't right. Girl, tell me, tell me what you say. I say I don't
ライフ カズ シングズ エイント ライト。 ガール テル ミー テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ ドント
人生で。ガール、教えてくれ、何と言ったの。君に去ってほしくないと言う
me, tell me what you say. I say I don't
ミー テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ ドント
教えてくれ、何と言ったの。私は
me, tell me what you say. I say I don't want you to leave me, though. You call
ミー テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ ドント ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー コール
教えてくれ、何と言ったの。君に去ってほしくないと言う。君は言う
want you to leave me, though. You call
ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー コール
君に去ってほしくない。君は言う
want you to leave me, though. You call me cheating. Tell me, tell me what you
ワナ ユー トゥ リーブ ミー ドー。 ユー コール ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワッチュー
君に去ってほしくない。浮気者と言う。教えてくれ、何を
me cheating. Tell me, tell me what you
ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワッチュー
浮気者と言う。教えてくれ、何を
me cheating. Tell me, tell me what you say. I say, I really need you in my
ミー チーティング。 テル ミー テル ミー ワッチュー セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ
浮気者と言う。教えてくれ、何を言ったの。本当に君が人生に必要だ
say. I say, I really need you in my
セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ
言ったの。本当に君が人生に必要だ
say. I say, I really need you in my life. Cuz things take my cave down and
セイ。 アイ セイ アイ リアリー ニーッチュー イン マイ ライフ。 カズ シングズ テイク マイ ケイブ ダウン アンド
言ったの。本当に君が人生に必要だ。なぜなら物事が崩れ落ちて
life. Cuz things take my cave down and
ライフ。 カズ シングズ テイク マイ ケイブ ダウン アンド
人生で。なぜなら物事が崩れ落ちて
life. Cuz things take my cave down and the truth came out. I just didn't know
ライフ。 カズ シングズ テイク マイ ケイブ ダウン アンド ザ トゥルース ケーム アウト。 アイ ジャスト ディドント ノー
人生で。物事が崩れ真実が露わになった。どうしたらいいか分からなかった
the truth came out. I just didn't know
ザ トゥルース ケーム アウト。 アイ ジャスト ディドント ノー
真実が露わになった。どうしたらいいか分からなかった
the truth came out. I just didn't know what to do. I just didn't know what to
ザ トゥルース ケーム アウト。 アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ ドゥー。 アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ
真実が露わになった。どうしたらいいか分からなかった。どうすべきか分からなかった
what to do. I just didn't know what to
ワット トゥ ドゥー。 アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ
どうしたらいいか。どうすべきか分からなかった
what to do. I just didn't know what to do. But when I become a star, we'll be
ワット トゥ ドゥー。 アイ ジャスト ディドント ノー ワット トゥ ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
どうしたらいいか。でも僕がスターになれば、僕たちは
do. But when I become a star, we'll be
ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー
できる。でも僕がスターになれば、僕たちは
do. But when I become a star, we'll be living so long to do anything for you.
ドゥー。 バット ウェン アイ ビカム ア スター ウィール ビー リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
できる。でも僕がスターになれば、ずっと生きて君のために何でもする
living so long to do anything for you.
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー
ずっと生きて、君のために何でもする
living so long to do anything for you. So baby, what you say? What you say?
リビング ソー ロング トゥ ドゥー エニシング フォー ユー。 ソー ベイビー ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？
ずっと生きて何でもする。だからベイビー、何と言ったの？何と言ったの？
So baby, what you say? What you say?
ソー ベイビー ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？
だからベイビー、何と言ったの？何と言ったの？
So baby, what you say? What you say? Heat.
ソー ベイビー ワッチュー セイ？ ワッチュー セイ？ ヒート
だからベイビー、何と言ったの？ヒート（熱）
Heat. Heat. Heat. Heat. Heat.
ヒート。 ヒート。 ヒート。 ヒート。 ヒート
ヒート（繰り返し）
to say what you say. What did she say?
トゥ セイ ワッチュー セイ。 ワット ディッ シー セイ？
あなたが言うことを言う。彼女は何と言ったの？
to say what you say. What did she say?
トゥ セイ ワッチュー セイ。 ワット ディッ シー セイ？
あなたが言うことを言う。彼女は何と言ったの？
to say what you say. What did she say? Luga Heights.
トゥ セイ ワッチュー セイ。 ワット ディッ シー セイ？ ルガ ハイツ
あなたが言うことを言う。彼女は何と言ったの？ルガ・ハイツ
KARAOKE TIPS
「Whatcha Say」の最大の特徴はサンプリングされたメロディと「What you say」の反復フック。サビ部分は「ワッチューセイ」を連続して歌う箇所があるので、口を素早く動かすコツを練習しておくとよい。バースのラップ的なパートはリズムを正確に刻むことが大切。感情表現豊かに歌うことで本来の後悔の感情が伝わりやすくなる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
What you say
構造: What + 主語 + 動詞（疑問文の省略形）
何を言ったの？／何と言ったの？
- What you mean by that?（それはどういう意味？）
- What you gonna do now?（これからどうするの？）
- What you think about this?（これについてどう思う？）
only trying to please myself
構造: only + 動詞ing（〜することだけ）
自分だけを喜ばせようとしていた
- I was only trying to help.（ただ助けようとしただけ）
- She's only trying to be kind.（彼女はただ親切にしようとしているだけ）
- He's only trying to survive.（彼はただ生き延びようとしているだけ）
meant to last forever
構造: be meant to + 動詞（〜する運命/はず）
永遠に続くはずだった
- We were meant to be together.（私たちは一緒になる運命だった）
- This was meant to happen.（これは起こるべくして起こった）
- You were meant to succeed.（あなたは成功する運命だった）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- What you say何を言ったの？（口語的な疑問）
- meant to last forever永遠に続く運命だった
- only trying to please myselfただ自分を喜ばせようとしていた
よくある質問
Whatcha Say(ワッチャ・セイ) はどんな曲ですか？
Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ) が2009年にリリースした曲です。「Whatcha Say」はジェイソン・デルーロのデビューシングルで、2009年にリリースされた。イマジェン・ヘイップのサンプルを使用し、不貞を犯した男が彼女に赦しを求める内容を描いている。デルーロはこの曲でビルボードHot 100を制し、初登場から約2ヶ月後に1位を獲得。同チャートに22週ランクインし、世界各国でも上位入りを果たした。デビュー曲でのチャート1位獲得は異例の快挙として注目され、デルーロの名を一躍有名にした。歌詞では浮気を後悔する男の告白と、「あなたは何と言ったの？」という問いかけが交互に登場し、罪悪感と赦しへの渇望が巧みに表現されている。R&Bとポップを融合させたサウンドと、繰り返されるフックが印象的な楽曲だ。
Whatcha Say の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Whatcha Say で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「What you say」(何を言ったの？／何と言ったの？)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Whatcha Say はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約94でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Whatcha Say の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
