Eric Clapton（エリック・クラプトン） / Wonderful Tonight（ワンダフル・トゥナイト） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Eric Clapton(エリック・クラプトン) が1977年にリリースした曲です。「Wonderful Tonight」は1977年にリリースされたエリック・クラプトンのアルバム『Slowhand』に収録されたラブソング。当時交際中だったパティ・ボイド（後に結婚）を題材に書かれた曲で、パーティーへ出かける準備をしている彼女の美しさを愛情込めて描写している。シンプルながら美しいギターリフが印象的で、ビルボードHot 100で最高16位を記録した。クラプトンの代表的なバラードの一つとして今日も世界中で愛されており、ウェディングソングや記念日の定番曲にもなっている。歌詞は日常的なシーンを通して「愛する人を見て美しいと感じる男性の素直な気持ち」を表現しており、英語学習者にとっても平易な単語が多く入門曲として最適。「You look wonderful tonight」という一言に込められた深い愛情が、シンプルな言葉でこそ最大限伝わることを教えてくれる楽曲。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「you look wonderful」(〜に見える、〜に見える)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。