Nickelback（ニッケルバック） / Someday（サムデイ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Nickelback(ニッケルバック) が2004年にリリースした曲です。「Someday」はカナダ出身のロックバンド、ニッケルバックが2003年にリリースしたアルバム『The Long Road』に収録されたポップ・ロック曲で、2004年に国際的なシングルとしてリリースされた。バンドの持つハードロックの攻撃性をやわらげ、より広い層に訴求するバラード路線を追求した作品として注目を集めた。ビルボードHot 100では最高5位を記録し、全英シングルチャートでは2位に輝くなど、欧米で大きな商業的成功を収めた。歌詞はすれ違いや感情的な距離が生まれてしまったカップルの関係修復をテーマにしており、「いつかきっとうまくやる、でも今じゃない」という主人公の複雑な心境と自己矛盾をリアルに描いている。リリース背景+チャート成績+歌詞テーマ三拍子そろった楽曲であり、チャド・クルーガーのしゃがれた歌声と感情的なメロディラインが相まって、別れの瀬戸際にいる恋人たちの心情を鮮明に浮かび上がらせる。MTV等の音楽チャンネルでもヘビーローテーションされ、2000年代ポップロックを代表する一曲として今もラジオで聴かれる。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I'm gonna make it alright」(きっとうまくやってみせる／なんとかする)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約92でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。