Jennifer Lopez（ジェニファー・ロペス） / Love Don’t Cost a Thing（ラブ ドント コスト ア シング） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Jennifer Lopez(ジェニファー・ロペス) が2001年にリリースした曲です。「Love Don't Cost a Thing」は2001年11月にジェニファー・ロペスが3枚目のアルバム『J.Lo』からリリースしたシングル。アメリカのビルボードHot 100では最高3位を記録し、全英シングルチャートでは1位を獲得するなど世界的大ヒットとなった。楽曲はマックス・マーティンとクリストファー・スチュワートが共同制作し、ポップとR&Bを融合させたグルーヴ感ある仕上がりになっている。歌詞のテーマは「お金では愛は買えない」という普遍的なメッセージで、高級車エスカレードやロレックスなどのブランド品を並べながら、それらが愛の代わりにはならないと力強く訴えかける。当時のロペスは女優・歌手として絶頂期にあり、この曲は彼女の自立した女性像を象徴する作品として高く評価された。「balling out of control（金を湯水のように使う）」や「my love don't cost a thing（私の愛はタダ）」など、アメリカのスラングやポップカルチャーを巧みに取り込んだ歌詞は英語学習の題材としても人気が高い。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「gotta keep me iced」(宝石やアクセサリーで飾り立てておく必要がある（icedは宝石・ダイヤで飾るスラング）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約100でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。