Bon Jovi（ボン・ジョヴィ） / Always（オールウェイズ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Bon Jovi(ボン・ジョヴィ) が1995年にリリースした曲です。「Always」はボン・ジョヴィが1994年にリリースしたパワーバラードで、アルバム『クロス・ロード』のボーナストラックとして収録された。元々は1992年公開の映画『ロミオ・イズ・ブリーディング』のために書かれた楽曲だったが、映画には使用されず、後に独立したシングルとして発表された。発売後の成績は驚異的で、米ビルボードHot 100では最高4位を記録し、UKシングルチャートでも2位に輝いた。またアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位を獲得し、1990年代を代表するロック・バラードのひとつとなった。日本でも大ヒットを記録し、カラオケで長年にわたって歌い継がれている定番曲として知られる。歌詞のテーマは、別れた恋人への永遠の愛と後悔、そして「どんな状況でも君を愛し続ける」という誓いである。冒頭の「This Romeo is bleeding」というメタファーから始まり、全編にわたって傷ついた男性の純粋な愛情と切なさが表現されており、時代を超えて共感を呼ぶラブソングとなっている。Spotifyでの再生数は10億回を超えており、現在もなお世界中でリスナーに愛されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I'll be there」(「そこにいる」「そばにいる」という未来の約束を表す定番フレーズ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約66でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。