Charlie Puth（チャーリー・プース） / Attention（アテンション） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Charlie Puth(チャーリー・プース) が2017年にリリースした曲です。「Attention」は、チャーリー・プースが2017年にリリースした楽曲で、彼のセカンドアルバム『Voicenotes』（2018年）のリードシングルです。プース自身がプロデュースを手がけ、80年代のファンク・ポップを現代風に昇華したサウンドが特徴的です。曲のテーマは「自分への注目を引き続けるために行動する元恋人」への複雑な感情。相手はもう終わったはずの関係なのに、自分の存在を意識させるような行動を取り続けている——そんな心理戦を描いています。Billboard Hot 100で5位を記録し、全世界で大ヒット。YouTubeのMVは20億回以上再生されました。日本でも多くのカラオケ利用者に親しまれており、英語学習教材としても注目されています。サビの「You just want attention, you don't want my heart」というフレーズは、シンプルな英語でありながら深い意味を持ち、リスニング・スピーキング練習に最適です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「You got me thinking」(「〜することを考えさせる」「〜を思い出させる」という使役表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約104でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。