Dua Lipa（デュア・リパ） / Don’t Start Now（ドント・スタート・ナウ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Dua Lipa(デュア・リパ) が2020年にリリースした曲です。「Don't Start Now」はイギリスのシンガーソングライター、デュア・リパが2019年にリリースし、2020年に世界的なヒットとなったディスコポップナンバーです。ビルボードHot 100で最高2位を記録し、グラミー賞「年間最優秀レコード」にもノミネートされた代表曲です。セカンドアルバム「Future Nostalgia」からのリードシングルで、70〜80年代ディスコサウンドを現代風にアレンジしたファンキーなビートが特徴的です。歌詞は元恋人に向けた強烈なメッセージで、「もう完全に立ち直った、あなたが戻ってきても遅い、来ないでほしい」という強い自己肯定のテーマを描いています。「Don't show up, don't come out（現れないで、来ないで）」「Don't start caring about me now（今さら気にしないで）」という命令形の連続が印象的で、別れた後に強くなった女性の自立心を表現しています。命令形（Don't + 動詞）の英語学習に最適な一曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「don't start now」(今さら始めないで（遅すぎる）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約124でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。