Ed Sheeran（エド・シーラン） / Perfect（パーフェクト） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Ed Sheeran(エド・シーラン) が2017年にリリースした曲です。「パーフェクト」は2017年にリリースされたエド・シーランのバラードで、アルバム「÷（ディバイド）」に収録された。Billboard Hot 100で1位を獲得し、現在の妻チェリー・シーボーンへの愛を歌ったとされる。「I found a love for me（俺のための愛を見つけた）」という率直な告白から始まり、子供の頃の恋が大人の愛へと成長していくストーリーが感動的に描かれている。「Dancing in the dark with you between my arms（暗闇の中で君を腕に抱いて踊る）」というサビの情景描写は特に美しく、世界中の結婚式で使われる定番ウェディングソングとなっている。英語学習の観点では、「I found a love for me」という完了形の表現、「Darling, you look perfect tonight」という状態を表すlookの使い方、そして愛を詩的に表現するためのボキャブラリーが豊富。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「dancing in the dark」(暗闇の中で踊っている（ロマンチックな状況の描写）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約95でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。