En Vogue（エン・ヴォーグ） / My Lovin’ (You’re Never Gonna Get It)（マイ・ラヴィン（ユー・アー・ネヴァー・ガナ・ゲット・イット）） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

En Vogue(エン・ヴォーグ) が1992年にリリースした曲です。「My Lovin' (You're Never Gonna Get It)」は、アメリカのR&Bグループ、エン・ヴォーグが1992年にリリースした楽曲で、セカンドアルバム『Funky Divas』からのリードシングル。プロデューサーのトーマス・マクエルロイとデニー・ハサウェイが制作し、全米ビルボード・ホット100で最高2位、R&Bチャートでは4位を獲得。グラミー賞では最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ）にノミネートされた。歌詞は、不誠実だった元恋人が関係修復を求めて戻ってくるものの、女性側が毅然と拒絶するという内容。「決して許さない、チャンスは二度とない」という強いメッセージが込められており、90年代フェミニズム的な自立した女性像を体現した楽曲として高く評価された。軽快なビートにのせて繰り返されるフックは中毒性が高く、英語学習においても否定文・never・going toの繰り返し表現の習得に最適な一曲。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「never going to get it」(絶対に〜を手に入れることはない（強い否定の未来形）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約110でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。