NOW READING
What Goes Around… Comes Around
ホワット・ゴーズ・アラウンド・カムズ・アラウンド
Justin Timberlake / ジャスティン・ティンバーレイク
目次
曲の背景
「What Goes Around… Comes Around」は、ジャスティン・ティンバーレイクが2006年にリリースしたアルバム『FutureSex/LoveSounds』に収録された楽曲で、シングルとしては2007年にリリースされた。プロデューサーはティンバーレイク本人とティンバランド、ジェームズ・フォンティ。曲は不貞を働いた元カノに対する怒りと悲しみ、そして「いつか報いを受ける」というメッセージを込めたR&Bポップバラードである。全米ビルボード・ホット100で最高4位を記録し、世界各国のチャートでも上位入りを果たした。また、グラミー賞でベスト・ラップ/サング・コラボレーション部門を受賞している。「What goes around comes around（因果応報）」という英語の慣用表現をタイトルに据え、裏切り・復讐・因果の輪というテーマを7分超えの長尺でドラマチックに表現した点が特徴的。中間部のラップパートでは過去形の告発がリアルで、英語の口語表現を学ぶのに最適な素材でもある。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Hey, girl, is he everything you wanted in a man?
ヘイ ガール イズ ヒー エブリシング ユー ウォンティッド イン ア マン
ねえ、彼は君が男に求めていたすべてだった？
You know I gave you the world
ユー ノウ アイ ゲイヴ ユー ザ ワールド
君に世界中のすべてを与えたのに
You had me in the palm of your hand
ユー ハッド ミー イン ザ パーム オブ ユア ハンド
君は僕を手のひらの上で操っていた
So why your love went away
ソウ ワイ ユア ラブ ウェント アウェイ
なのになぜ君の愛は消えてしまったんだ
I just can't seem to understand
アイ ジャスト キャント シーム トゥ アンダスタンド
どうしても理解できない
Thought it was me and you, babe
ソート イット ワズ ミー アンド ユー ベイブ
ずっと僕たちふたりだと思っていた
Me and you until the end
ミー アンド ユー アンティル ジ エンド
最後まで一緒にいられると
But I guess I was wrong
バット アイ ゲス アイ ワズ ロング
でも僕の勘違いだったみたいだ
pre_chorus — サビ
裏切られた痛みと混乱、そして「君なしでは生きられない」という葛藤を7行で畳み掛けるプリコーラス。「sick about it」「blues about it」など感情を表す口語表現が多用され、英語学習者には感情表現のボキャブラリーを広げる好素材。日常英語で「悩んでいる・落ち込んでいる」を様々な言い方で表現できるようになる。
Don't want to think about it
ドン ワナ シンク アバウリッ
ネイティブ風: ドウン(ト) ウォンナ シンク アバウリッ
考えたくない
「Don't want to」は口語では「ドン・ワナ」と短縮。「about it」のtは弾き音になり「アバウリッ」と聞こえる。
Don't want to talk about it
ドン ワナ トーク アバウリッ
ネイティブ風: ドウン(ト) ウォンナ トーク アバウリッ
話したくない
前行と同じ構造。「talk」のLは暗いL（ダークL）で「トーク」の最後に軽く舌を上げる感覚。
I'm just so sick about it
アイム ジャスト ソウ シック アバウリッ
ネイティブ風: アム ジャス(ト) ソウ シック アバウリッ
もう本当にうんざりしている
「sick about it」は「うんざりしている・嫌気がさしている」の口語表現。I'mのIは軽く流す。
Can't believe it's ending this way
キャント ビリーブ イッツ エンディング ディス ウェイ
ネイティブ風: キャン(ト) ビリーヴ イッツ エンディング ディス ウェイ
こんな終わり方になるなんて信じられない
「Can't believe」はリンクして「キャンビリーヴ」と滑らかに繋げる。「ending」のgは軽く鼻音で処理。
Just so confused about it
ジャスト ソウ コンフューズド アバウリッ
ネイティブ風: ジャス(ト) ソウ コンフューズダバウリッ
ただただ混乱している
「confused about it」は「コンフューズダバウリッ」と全部繋いで発音。dとaが連続してリンキングする。
Feeling the blues about it
フィーリング ザ ブルーズ アバウリッ
ネイティブ風: フィーリンダ ブルーザバウリッ
気持ちが沈んでいる
「the blues」は「憂鬱・悲しみ」を意味する慣用句。「feeling the」はリンクして「フィーリンダ」と繋がる。
I just can't do without ya
アイ ジャスト キャント ドゥー ウィダウチャ
ネイティブ風: アイ ジャス キャン(ト) ドゥー ウィダウチャ
君なしでは生きていけない
「without ya」は口語で「ウィダウチャ」と縮約される。「you」が「ya」に変化する典型的な発音崩れ。
Tell me, is this fair?
テル ミー イズ ディス フェア
ネイティブ風: テル ミー イズ ディス フェア
教えてくれ、これって公平なの？
「Tell me」のlとmが連続、「テルミー」と滑らかに。「fair」は「フェア」と開いた口で発音。
chorus — サビ
「因果応報」というテーマをシンプルな繰り返し表現で強烈に刻み込むサビ。「What goes around, comes around（まいた種は刈り取ることになる）」という英語の慣用表現を核に、裏切った相手への警告と自然の法則への訴えを表現している。音楽的な繰り返しが英語表現を自然に記憶させる優れた学習素材で、このフレーズは日常会話でも頻繁に使われる。
Is this the way it's really going down?
イズ ディス ザ ウェイ イッツ リアリー ゴーイン ダウン
ネイティブ風: イズ ディス ダ ウェイ イッツ リアリー ゴウイン ダウン
これが本当に終わりに向かっている道なの？
「going down」は「ゴウイン ダウン」とgを軽く省略。「the way it's」はリンクして「ダウェイイッツ」と繋がる。
Is this how we say goodbye?
イズ ディス ハウ ウィ セイ グッバイ
ネイティブ風: イズ ディス ハウ ウィ セイ グッバイ
これが僕たちのお別れの仕方なの？
「say goodbye」はリンクして「セイグッバイ」。感情を込めて「グッ」を強調すると歌らしさが出る。
Should have known better when you came around
シュダ ノウン ベター ウェン ユー ケイム アラウンド
ネイティブ風: シュダ ノウン ベラー ウェン ユー ケイム アラウンド
君が現れたときにもっと賢くあるべきだった
「Should have known」は「シュダ・ノウン」と短縮。「better」のtはフラップTで「ベラー」と発音。
That you were gonna make me cry
ダッ ユー ワー ガナ メイク ミー クライ
ネイティブ風: ダッ チュー ワー ガナ メイク ミー クライ
君が僕を泣かせることになるって
「going to」の口語「gonna（ガナ）」は定番の短縮形。「That you」は「ダッチュー」と繋がって発音される。
It's breaking my heart to watch you run around
イッツ ブレイキング マイ ハート トゥ ウォッチ ユー ラン アラウンド
ネイティブ風: イッツ ブレイキン マイ ハーラ ウォッチュー ラン アラウンド
君が浮気しているのを見るのは胸が張り裂けそうだ
「heart to」はリンクして「ハーラ」、「watch you」は「ウォッチュー」と繋がる。「breaking」のgは軽く消える。
'Cause I know that you're living a lie
コズ アイ ノウ ダッ ユア リヴィング ア ライ
ネイティブ風: コズ アイ ノウ ダッ チュア リヴィナ ライ
だって君が嘘の生活を送っているのは分かってるから
「'Cause」は「Because」の口語短縮形で「コズ」。「living a」はリンクして「リヴィナ」と繋がる。
That's okay, baby, 'cause in time you will find
ダッツ オーケー ベイビー コズ イン タイム ユー ウィル ファインド
ネイティブ風: ダッツ オーケイ ベイビー コズ イン タイム ユー ウィル ファインド
いいよ、でもそのうち分かるから
「That's okay」は軽く流して「ダッツオーケイ」。「'cause in time」は「コズイン タイム」とスムーズに繋げる。
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
ネイティブ風: ウァッ ゴウザラウンド ゴウザラウンド ゴウザラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
「goes around」のsとaがリンクして「ゴウザラウンド」と聞こえる。繰り返しにのって自然に口が覚えるリズム。
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ネイティブ風: カムズ オール ダ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
「all the way」は「オール・ダ・ウェイ」とtheが弱化。「back around」はリンクして滑らかに繋げる。
chorus
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
verse_2
Now girl, I remember everything that you claimed
ナウ ガール アイ リメンバー エブリシング ダッ ユー クレイムド
ねえ、君が言っていたことを全部覚えているよ
You said that you were moving on now
ユー セッド ダッ ユー ワー ムービング オン ナウ
前に進んでいくって言ってたよね
And maybe I should do the same
アンド メイビー アイ シュッド ドゥー ザ セイム
もしかして僕も同じようにすべきかな
Funny thing about that is
ファニー シング アバウト ダット イズ
おかしなことにね
I was ready to give you my name
アイ ワズ レディ トゥ ギブ ユー マイ ネイム
僕は君に名前（姓）を与える覚悟ができていたのに
Thought it was me and you, babe
ソート イット ワズ ミー アンド ユー ベイブ
ずっとふたりだと思っていた
And now it's all just a shame
アンド ナウ イッツ オール ジャスト ア シェイム
今となってはすべてが残念でしかない
And I guess I was wrong
アンド アイ ゲス アイ ワズ ロング
そして僕の思い込みだったんだろう
pre_chorus
Don't want to think about it
ドン ワナ シンク アバウリッ
考えたくない
Don't want to talk about it
ドン ワナ トーク アバウリッ
話したくない
I'm just so sick about it
アイム ジャスト ソウ シック アバウリッ
もう本当にうんざりしている
Can't believe it's ending this way
キャント ビリーブ イッツ エンディング ディス ウェイ
こんな終わり方になるなんて信じられない
Just so confused about it
ジャスト ソウ コンフューズド アバウリッ
ただただ混乱している
Feeling the blues about it
フィーリング ザ ブルーズ アバウリッ
気持ちが沈んでいる
I just can't do without ya can you tell me, is this fair?
アイ ジャスト キャント ドゥー ウィダウチャ キャン ユー テル ミー イズ ディス フェア
君なしではいられない、ねえ、これって公平なの？
chorus
Is this the way it's really going down?
イズ ディス ザ ウェイ イッツ リアリー ゴーイン ダウン
これが本当に終わりに向かっている道なの？
Is this how we say goodbye?
イズ ディス ハウ ウィ セイ グッバイ
これが僕たちのお別れの仕方なの？
Should have known better when you came around
シュダ ノウン ベター ウェン ユー ケイム アラウンド
君が現れたときにもっと賢くあるべきだった
Should have known better that you were gonna make me cry
シュダ ノウン ベター ダッ ユー ワー ガナ メイク ミー クライ
君が泣かせることになるって気づくべきだった
And now it's breaking my heart to watch you run around
アンド ナウ イッツ ブレイキング マイ ハート トゥ ウォッチ ユー ラン アラウンド
今、君が浮気しているのを見るのは胸が張り裂けそうだ
'Cause I know that you're living a lie
コズ アイ ノウ ダッ ユア リヴィング ア ライ
君が嘘の生活を送っているのは分かってるから
That's ok, baby, 'cause in time you will find
ダッツ オーケー ベイビー コズ イン タイム ユー ウィル ファインド
いいよ、でもそのうち分かるから
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around, yeah
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド イェア
ぐるりと回って戻ってくる、そうさ
bridge
What goes around comes around
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ アラウンド
因果応報
Yeah
イェア
そうさ
What goes around comes around
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ アラウンド
因果応報
You should know that
ユー シュッド ノウ ダット
君もそれを知るべきだ
What goes around comes around
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ アラウンド
因果応報
Yeah
イェア
そうさ
What goes around comes around
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ アラウンド
因果応報
You should know that
ユー シュッド ノウ ダット
君もそれを知るべきだ
pre_chorus
Don't want to think about it
ドン ワナ シンク アバウリッ
考えたくない
Don't want to talk about it
ドン ワナ トーク アバウリッ
話したくない
I'm just so sick about it
アイム ジャスト ソウ シック アバウリッ
もう本当にうんざりしている
Can't believe it's ending this way
キャント ビリーブ イッツ エンディング ディス ウェイ
こんな終わり方になるなんて信じられない
Just so confused about it
ジャスト ソウ コンフューズド アバウリッ
ただただ混乱している
Feeling the blues about it
フィーリング ザ ブルーズ アバウリッ
気持ちが沈んでいる
I just can't do without ya
アイ ジャスト キャント ドゥー ウィダウチャ
君なしではいられない
Tell me, is this fair?
テル ミー イズ ディス フェア
教えてくれ、これって公平なの？
chorus
Is this the way it's really going down?
イズ ディス ザ ウェイ イッツ リアリー ゴーイン ダウン
これが本当に終わりに向かっている道なの？
Is this how we say goodbye?
イズ ディス ハウ ウィ セイ グッバイ
これが僕たちのお別れの仕方なの？
Should have known better when you came around
シュダ ノウン ベター ウェン ユー ケイム アラウンド
君が現れたときにもっと賢くあるべきだった
Should have known better that you were gonna make me cry
シュダ ノウン ベター ダッ ユー ワー ガナ メイク ミー クライ
君が泣かせることになるって気づくべきだった
It's breaking my heart to watch you run around ('cause I know that you're living a lie)
イッツ ブレイキング マイ ハート トゥ ウォッチ ユー ラン アラウンド コズ アイ ノウ ダッ ユア リヴィング ア ライ
君が浮気しているのを見るのは胸が張り裂けそうだ（だって嘘をついているのは分かってるから）
That's ok, baby, 'cause in time you will find
ダッツ オーケー ベイビー コズ イン タイム ユー ウィル ファインド
いいよ、でもそのうち分かるから
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド
ぐるりと回って戻ってくる
What goes around, goes around, goes around
ホワット ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド ゴウズ アラウンド
まいた種は刈り取ることになる（繰り返し）
Comes all the way back around, yeah
カムズ オール ザ ウェイ バック アラウンド イェア
ぐるりと回って戻ってくる、そうさ
outro
Let me paint this picture for you, baby
レット ミー ペイント ディス ピクチャー フォー ユー ベイビー
ちょっとこの状況を描いてあげようか
You spend your nights alone And he never comes home
ユー スペンド ユア ナイツ アローン アンド ヒー ネヴァー カムズ ホウム
君は夜ひとりで過ごし、彼は帰ってこない
And every time you call him All you get is a busy tone
アンド エブリ タイム ユー コール ヒム オール ユー ゲット イズ ア ビジー トーン
彼に電話するたびに聞こえるのは話し中の音だけ
I heard you found out
アイ ハード ユー ファウンド アウト
君は気づいたと聞いたよ
That he's doing to you what you did to me
ダッ ヒーズ ドゥーイング トゥ ユー ホワット ユー ディッド トゥ ミー
彼が君に、君が僕にしていたことと同じことをしているって
Ain't that the way it goes
エイント ダット ザ ウェイ イット ゴウズ
これが世の中の仕組みだろ
You cheated, girl
ユー チーティッド ガール
君が浮気したんだよ
My heart bleeded, girl
マイ ハート ブリーディッド ガール
僕の心は傷ついたんだ
So it goes without saying that you left me feeling hurt
ソウ イット ゴウズ ウィザウト セイング ダッ ユー レフト ミー フィーリング ハート
だから言うまでもなく、君は僕を傷つけた
Just a classic case scenario
ジャスト ア クラシック ケース シナリオ
これはただの典型的なパターン
Tale as old as time girl, you got what you deserved
テイル アズ オールド アズ タイム ガール ユー ガット ホワット ユー デザーヴド
昔からある話さ、君は自業自得だよ
And now you want somebody To cure the lonely nights
アンド ナウ ユー ウォント サムバディ トゥ キュア ザ ローンリー ナイツ
今は誰かに孤独な夜を癒してほしいんだろ
You wish you had somebody That could come and make it right
ユー ウィッシュ ユー ハッド サムバディ ダッ クッド カム アンド メイク イット ライト
来てすべてを正してくれる誰かがいてほしいんだろ
But girl, I ain't somebody with a lot of sympathy
バット ガール アイ エイント サムバディ ウィズ ア ロット オブ シンパシー
でも僕は同情心がたくさんある人間じゃないよ
You'll see, see
ユール スィー スィー
分かるはずさ
(What goes around comes back around)
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ バック アラウンド
（まいた種は必ず返ってくる）
I thought I told ya, hey
アイ ソート アイ トールド ヤー ヘイ
言ったはずだよ
(What goes around comes back around)
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ バック アラウンド
（まいた種は必ず返ってくる）
I thought I told ya, hey
アイ ソート アイ トールド ヤー ヘイ
言ったはずだよ
(What goes around comes back around)
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ バック アラウンド
（まいた種は必ず返ってくる）
I thought I told ya, hey
アイ ソート アイ トールド ヤー ヘイ
言ったはずだよ
(What goes around comes back around)
ホワット ゴウズ アラウンド カムズ バック アラウンド
（まいた種は必ず返ってくる）
I thought I told ya, hey
アイ ソート アイ トールド ヤー ヘイ
言ったはずだよ
See, you should have listened to me, baby
スィー ユー シュッダ リスンド トゥ ミー ベイビー
ほら、僕の言うことを聞いていればよかったのに
(Hey)
ヘイ
（ヘイ）
Because what goes around comes back around
ビコーズ ホワット ゴウズ アラウンド カムズ バック アラウンド
だって、まいた種は必ず返ってくるから
KARAOKE TIPS
サビの「What goes around, goes around, goes around / Comes all the way back around」は同じフレーズの繰り返しなので、最初のサビで歌い方を覚えれば後は乗るだけ。テンポはゆったりしたR&Bなので、焦らずビートに乗ること。「gonna」「wanna」「'cause」など口語短縮を自然に使うのがポイント。アウトロのラップパートは早口で難易度高めなので、最初はサビだけ狙うのがおすすめ。
Key Phrases — このサビで覚える英語
pre_chorus で覚えるフレーズ
sick about it
構造: be sick about + 名詞/代名詞
〜にうんざりしている、〜に嫌気がさしている
- I'm so sick about the whole situation.
- She was sick about the news.
- We're sick about how things turned out.
the blues
構造: feel the blues / have the blues
憂鬱な気持ち、悲しみ、ブルーな気分
- I've been feeling the blues lately.
- He had the blues after the breakup.
- Music always helps when I have the blues.
can't do without
構造: can't do without + 名詞/人
〜なしではやっていけない、〜が不可欠
- I can't do without my morning coffee.
- She can't do without her phone.
- We can't do without a good team.
don't want to
構造: don't want to + 動詞原形（口語: don't wanna）
〜したくない
- I don't want to talk about it.
- He doesn't want to go.
- They don't want to wait any longer.
chorus で覚えるフレーズ
what goes around comes around
構造: 諺: What goes around, comes around.
因果応報。自分がしたことは必ず自分に返ってくる
- You treated others badly, and what goes around comes around.
- She was kind to everyone, and what goes around comes around.
- Don't cheat — what goes around comes around.
should have known better
構造: should have + 過去分詞（後悔・反省の仮定法）
もっと賢くあるべきだった、気づくべきだった
- I should have known better than to trust him.
- She should have known better.
- We should have known better before signing.
breaking my heart
構造: break + 人's + heart
（人の）胸を痛める、心を傷つける
- It's breaking my heart to see you like this.
- The news broke her heart.
- Don't break his heart.
gonna
構造: going to → gonna（口語短縮）
〜するつもり、〜することになる（未来・意志）
- I'm gonna call you later.
- It's gonna rain tonight.
- You're gonna love this song.
living a lie
構造: live + a lie
偽りの生活を送る、嘘をついて生きる
- He was living a lie for years.
- She realized she had been living a lie.
- Stop living a lie and be honest.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- what goes around comes around因果応報。自分がしたことは必ず自分に返ってくる
- should have known betterもっと賢くあるべきだった、気づくべきだった
- breaking my heart胸が張り裂けそう、心が傷つく
- gonnagoing toの口語短縮形。〜するつもり、〜することになる
- living a lie偽りの生活を送る、嘘をついて生きる
- sick about it〜にうんざりしている、嫌気がさしている
- the blues憂鬱な気持ち、悲しみ
- can't do without〜なしではやっていけない、〜が不可欠
よくある質問
What Goes Around… Comes Around(ホワット・ゴーズ・アラウンド・カムズ・アラウンド) はどんな曲ですか？
Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク) が2007年にリリースした曲です。「What Goes Around… Comes Around」は、ジャスティン・ティンバーレイクが2006年にリリースしたアルバム『FutureSex/LoveSounds』に収録された楽曲で、シングルとしては2007年にリリースされた。プロデューサーはティンバーレイク本人とティンバランド、ジェームズ・フォンティ。曲は不貞を働いた元カノに対する怒りと悲しみ、そして「いつか報いを受ける」というメッセージを込めたR&Bポップバラードである。全米ビルボード・ホット100で最高4位を記録し、世界各国のチャートでも上位入りを果たした。また、グラミー賞でベスト・ラップ/サング・コラボレーション部門を受賞している。「What goes around comes around（因果応報）」という英語の慣用表現をタイトルに据え、裏切り・復讐・因果の輪というテーマを7分超えの長尺でドラマチックに表現した点が特徴的。中間部のラップパートでは過去形の告発がリアルで、英語の口語表現を学ぶのに最適な素材でもある。
What Goes Around… Comes Around の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
What Goes Around… Comes Around で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「sick about it」(〜にうんざりしている、〜に嫌気がさしている)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
What Goes Around… Comes Around はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約88でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
What Goes Around… Comes Around の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
