NOW READING
Crazy
クレイジー
K-Ci & JoJo / ケイシー・アンド・ジョジョ
目次
曲の背景
「Crazy」は2001年にリリースされたK-Ci & JoJoの楽曲で、ジョハーン・ホーレイとドワイト・クリーブランドが率いるR&Bデュオの代表曲のひとつです。K-Ci & JoJoはジョデシの元メンバーとして知られ、1990年代後半から2000年代初頭にかけてR&B・ポップシーンで高い人気を誇りました。「All My Life」（1998年）が全米1位を記録した大ヒット後に発表された本作は、恋人への切ない思いと「頭がおかしくなりそうなほど想っている」という激しい感情を、甘くセクシーなハーモニーで表現しています。曲の構成はシンプルながら、二人のソウルフルなボーカルの掛け合いが印象的で、カラオケでも歌いやすいメロディラインが特徴です。アルバム『X』に収録され、当時のR&Bファンを中心に広くラジオでもオンエアされました。歌詞に繰り返し登場する「I'm going crazy」というフレーズは日常英会話でも使いやすい表現で、英語学習者にとっても入りやすい一曲です。
歌詞 × カタカナ
verse_1
(I don't know why, what I'm doing what I'm doing)
アイ ドント ノー ワイ ワッタイム ドゥーイン ワッタイム ドゥーイン
（なぜなのか、自分が何をしているのか分からない）
See, baby I, apologize
スィー ベイビー アイ アポロジャイズ
ねえ、ベイビー、謝るよ
For all the things that I've done that I've done
フォーオール ザ シングズ ダライヴ ダン ダライヴ ダン
自分がしてきたすべてのことに対して
See I've known that I've been a fool for far too long
スィー アイヴ ノウン ダライヴ ビーン ア フール フォー ファー トゥー ロング
ずっと馬鹿なことをしていたってわかってる
And baby you have it, I go around to wait, just come back to papa
アン ベイビー ユー ハヴィッ アイ ゴー アラウンド トゥ ウェイッ ジャス カム バック トゥ パパ
ベイビー、ずっと待ってる、ただ戻ってきてくれ
Please baby, baby won't you stay
プリーズ ベイビー ベイビー ウォンチュー ステイ
お願い、ベイビー、そばにいてくれないか
If you really love me then why are you leavin me
イフ ユー リアリー ラヴ ミー ゼン ワイ アー ユー リーヴィン ミー
本当に愛してるなら、なぜ去ろうとするの
I can't think, think about this crazy day
アイ キャント シンク シンク アバウト ジス クレイジー デイ
こんな狂った日のことを考えられない
I lose sleep just to daydream about you baby
アイ ルーズ スリープ ジャスト トゥ デイドリーム アバウト ユー ベイビー
眠れなくてもあなたのことを夢見てしまう
chorus — サビ
「狂いそうなほど君のことばかり考えている」という強烈な恋愛感情を、繰り返しの「crazy」で表現するサビ。「going crazy」は日常でも使える自然な口語表現で、誰かに夢中になりきっている状態を生き生きと描写している。触れられない・抱けない・会えないという切なさが積み重なり、感情が爆発する瞬間をリズムに乗せて届ける。
I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you lately (crazy baby)
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスト トゥ シンキン アバウチュー レイトリー
ネイティブ風: アイム ゴウイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスタ シンキン アバウチュー レイトリー
最近ずっとあなたのことを考えてどうかなりそう
「going」はガナ寄りに「ゴーイン」、「about you」はつなげて「アバウチュー」。「lately」のTはフラップTでラ行に近い音になる。
I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you baby (I don't know
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスト トゥ シンキン アバウチュー ベイビー
ネイティブ風: アイム ゴウイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスタ シンキン アバウチュー ベイビー
あなたのことばかり考えてもう頭がおかしくなりそう
「just to」は素早く「ジャスト」とまとめる。「thinkin」はgを落として「シンキン」と発音するのがR&Bらしい。
what to do)
ワット トゥ ドゥー
ネイティブ風: ワッラドゥー
どうすればいいのか）
「what to do」は口語でつながり「ワッラドゥー」のように聞こえる。
I'm going crazy, crazy, crazy, crazy, thinkin about you lately (crazy, crazy, crazy)
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー シンキン アバウチュー レイトリー
ネイティブ風: アイム ゴウイン クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー シンキン アバウチュー レイトリー
最近ずっとあなたのことを考えて、もう完全に狂いそう
「crazy」を4回連続で重ねるパート。リズムに乗せて滑らかに繰り返すと本物らしくなる。
I'm going crazy, crazy, (crazy, crazy) when I can touch you
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー ウェン アイ キャン タッチュー
ネイティブ風: アイム ゴウイン クレイジー クレイジー ウェナイ キャン タッチュー
あなたに触れることができないから狂いそう
「touch you」はつなげて「タッチュー」。「when I can」は素早く「ウェナイキャン」とまとめると自然。
Crazy, crazy (I'm going crazy) when I can hold you
クレイジー クレイジー アイム ゴーイン クレイジー ウェン アイ キャン ホールジュー
ネイティブ風: クレイジー クレイジー アイム ゴウイン クレイジー ウェナイ キャン ホールジュー
あなたを抱きしめられないから狂いそう
「hold you」は「ホールジュー」とつなげる。「I'm going crazy」のインサートはリズムを崩さず短く入れる。
Crazy, crazy, (I'm going crazy) when I can see you again
クレイジー クレイジー アイム ゴーイン クレイジー ウェン アイ キャン スィー ユー アゲン
ネイティブ風: クレイジー クレイジー アイム ゴウイン クレイジー ウェナイ キャン スィーユー アゲン
またあなたに会えないから狂いそう
「see you again」は「スィーユーアゲン」と流れるようにつなげる。語尾の「again」は強調してのびやかに。
(Said I'm going crazy)
セッド アイム ゴーイン クレイジー
ネイティブ風: セダイム ゴウイン クレイジー
（狂いそうだって言ったでしょ）
「Said I'm」はつなげて「セダイム」のように発音するとR&Bらしい。
(Said I'm going crazy)
セッド アイム ゴーイン クレイジー
ネイティブ風: セダイム ゴウイン クレイジー
（狂いそうだって言ったでしょ）
繰り返しのフレーズ。エコーのように柔らかく入れるとハーモニーが映える。
verse_2
I've finally realized, that you are my true love
アイヴ ファイナリー リアライズド ダッチュー アー マイ トゥルー ラヴ
ついに気づいた、あなたが本当の愛だって
And I had a lot of time to think, and you're all seem to keep thinking,
アン アイ ハダ ロット オブ タイム トゥ シンク アン ユーアー オール スィーム トゥ キープ シンキン
考える時間はたくさんあった、そして君のことを考え続けていた
To keep thinkin of, yeahhh
トゥ キープ シンキン オブ イエー
考え続けるだけ、ああ
And now I know I need you each and every day
アン ナウ アイ ノウ アイ ニーチュー イーチ アン エヴリ デイ
今はわかる、毎日あなたが必要だと
I can't live without you, so don't run away
アイ キャント リヴ ウィザウチュー ソウ ドント ラン アウェイ
あなたなしでは生きていけない、だから逃げないで
Baby you say that you love me, so why'd u leave me, why (why, why, why, why)
ベイビー ユー セイ ダッチュー ラヴ ミー ソウ ワイジュー リーヴ ミー ワイ ワイ ワイ ワイ ワイ
愛してると言ったのに、なぜ去るの、なぜ
I can't think, think about this crazy day
アイ キャント シンク シンク アバウト ジス クレイジー デイ
こんな狂った日のことを考えられない
I lose sleep just to daydream about you baby (I'm going crazy)
アイ ルーズ スリープ ジャスト トゥ デイドリーム アバウチュー ベイビー
眠れなくてもあなたを夢想し続ける
chorus
I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you lately (just to think)
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスト トゥ シンキン アバウチュー レイトリー
最近ずっとあなたのことを考えてどうかなりそう
I'm going crazy, crazy, crazy, just to thinkin about you baby
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー ジャスト トゥ シンキン アバウチュー ベイビー
あなたのことばかり考えて頭がおかしくなりそう
(I'm goin crazy, I'm going crazy)
アイム ゴーイン クレイジー アイム ゴーイン クレイジー
（狂いそう、狂いそう）
I'm going crazy, crazy, crazy, crazy, thinkin about you lately
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー シンキン アバウチュー レイトリー
最近ずっとあなたのことを考えて完全に狂いそう
I'm going crazy, crazy, (crazy, crazy) but I can't touch you (I'm going crazy)
アイム ゴーイン クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー バット アイ キャント タッチュー
どうかなりそうなのに、触れることもできない
Crazy, crazy (crazy, crazy), when I can hold you
クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー ウェン アイ キャン ホールジュー
狂いそう、あなたを抱きしめられないから
Crazy, crazy, when I can see again (if I can see you, if I can see you if I can see you, if I can see you)
クレイジー クレイジー ウェン アイ キャン スィー アゲン イフ アイ キャン スィー ユー
狂いそう、またあなたに会えるなら
outro
If I can see you, if I can see you again
イフ アイ キャン スィー ユー イフ アイ キャン スィー ユー アゲン
もしあなたにまた会えるなら
Then I would go, if I could see you again
ゼン アイ ウッド ゴウ イフ アイ クッド スィー ユー アゲン
そうしたら行くよ、もう一度あなたに会えるなら
I'd go crazy
アイド ゴウ クレイジー
狂ってしまうだろう
KARAOKE TIPS
「I'm going crazy」のフレーズを何度も繰り返すサビがこの曲の核心。「crazy」を4回重ねるパートはリズムに乗って淡々と言い切るのがコツ。「going」は「ゴーイン」と語尾のgを落とすとR&Bらしくなる。「about you」は「アバウチュー」とつなげて歌うと自然。サビのハーモニーは二人で歌うとより映えるので、デュエット曲としてもおすすめ。テンポはゆったり目なので歌詞を一字一句しっかり届けることを意識しよう。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
I'm going crazy
構造: be going + 形容詞（進行形で状態の変化・悪化を表す）
どうかなりそう・頭がおかしくなりそう
- I'm going crazy without you.
- She's going crazy with all this work.
- He's going crazy trying to find his keys.
thinkin about you
構造: think about + 人（～のことを考える）
あなたのことを考えている
- I can't stop thinking about her.
- He's always thinking about his future.
- She spent all day thinking about the trip.
when I can see you again
構造: when + 主語 + can + 動詞（～できる時に）
またあなたに会えるとき
- When can I see you again?
- I'll be happy when I can see my family again.
- Just tell me when I can come back.
can't touch / hold / see
構造: can't + 動詞（不可能・できない状態）
触れられない・抱けない・会えない
- I can't touch the hot pan.
- I can't hold back my feelings.
- I can't see why you're upset.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- I'm going crazyどうかなりそう・頭がおかしくなりそう
- thinkin about youあなたのことを考えている
- when I can see you againまたあなたに会えるとき
- can't touch / hold / see触れられない・抱けない・会えない
- I can't live without youあなたなしでは生きていけない
よくある質問
Crazy(クレイジー) はどんな曲ですか？
K-Ci & JoJo(ケイシー・アンド・ジョジョ) が2001年にリリースした曲です。「Crazy」は2001年にリリースされたK-Ci & JoJoの楽曲で、ジョハーン・ホーレイとドワイト・クリーブランドが率いるR&Bデュオの代表曲のひとつです。K-Ci & JoJoはジョデシの元メンバーとして知られ、1990年代後半から2000年代初頭にかけてR&B・ポップシーンで高い人気を誇りました。「All My Life」（1998年）が全米1位を記録した大ヒット後に発表された本作は、恋人への切ない思いと「頭がおかしくなりそうなほど想っている」という激しい感情を、甘くセクシーなハーモニーで表現しています。曲の構成はシンプルながら、二人のソウルフルなボーカルの掛け合いが印象的で、カラオケでも歌いやすいメロディラインが特徴です。アルバム『X』に収録され、当時のR&Bファンを中心に広くラジオでもオンエアされました。歌詞に繰り返し登場する「I'm going crazy」というフレーズは日常英会話でも使いやすい表現で、英語学習者にとっても入りやすい一曲です。
Crazy の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Crazy で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I'm going crazy」(どうかなりそう・頭がおかしくなりそう)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Crazy はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約90でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Crazy の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
