Olivia Newton-John（オリビア・ニュートン＝ジョン） / Magic（マジック） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Olivia Newton-John(オリビア・ニュートン＝ジョン) が1980年にリリースした曲です。「Magic」は1980年にリリースされたオリビア・ニュートン＝ジョンの代表曲の一つで、映画『ザナドゥ』のサウンドトラックに収録されました。同映画はギリシャ神話のミューズ（芸術の女神）をモチーフにしたミュージカル映画で、ジーン・ケリーも出演した話題作です。この曲はアメリカのBillboard Hot 100で4週連続1位を獲得し、1980年を代表するヒット曲となりました。作曲はジョン・ファルナーが担当し、シンセサイザーとストリングスを融合させたキラキラとした音像が特徴的です。歌詞は「二人の絆には魔法の力がある」という普遍的なテーマを歌っており、「You have to believe we are magic（私たちが魔法なんだと信じなければならない）」というサビのフレーズが強く印象に残ります。オリビアの透き通った歌声と相まって、夢と希望に満ちたポップアンセムとして今も愛され続けています。カラオケでも人気が高く、英語フレーズの学習素材としても最適な一曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「You have to believe」(〜しなければならない、〜する必要がある)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約118でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。