Sarah McLachlan（サラ・マクラクラン） / Adia（エイディア） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Sarah McLachlan(サラ・マクラクラン) が1998年にリリースした曲です。「Adia」は1998年にリリースされたサラ・マクラクランの代表曲で、アルバム『Surfacing』（1997年）からの第2弾シングル。友人との関係が壊れてしまったことへの後悔と謝罪をテーマに書かれた楽曲で、サラは実際に親友に対する申し訳なさを感じていた実体験が元になっていると語っている。曲名「Adia」は友人の名前から取られた。米国ビルボードHot 100で6位、アダルト・コンテンポラリーチャートでは1位を記録し、カナダでも大ヒットを収めた。「We are born innocent（私たちは無垢に生まれてきた）」というフレーズが繰り返され、人間の純粋さと傷つきやすさを歌い上げる。サラ独自のソプラノボイスとピアノを基調としたアレンジが印象的で、90年代ポップスの名曲として今も多くのファンに愛されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「there's no one left to ~」(〜する人がもう誰もいない)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約76でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。