Will Smith（ウィル・スミス） / Gettin’ Jiggy wit It（ゲッティン・ジギー・ウィット・イット） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Will Smith(ウィル・スミス) が1998年にリリースした曲です。「Gettin' Jiggy wit It」は、ウィル・スミスが1998年にリリースしたアルバム『Big Willie Style』に収録されたリードシングル。プロデュースはトレジャー・フィンガーズとPuff Daddyが担当し、アカポラとBig Beat Recordsからリリースされた。サンプリングにはSister Sledgeの「He's the Greatest Dancer」が使われており、グルーヴィーなファンクサウンドが特徴。チャート成績は全米Hot 100で3週連続1位を獲得、グラミー賞のベスト・ラップ・ソロ部門も受賞した。タイトルの「Jiggy」とは90年代スラングで「スタイリッシュ・リッチ・かっこいい」を意味し、「Wit It」は「with it（それに乗って）」の崩し形。俳優でもあるウィル・スミスが、自らの成功・ファッション・ライフスタイルをユーモラスに自賛する歌詞が特徴で、ポップとヒップホップを融合させた楽曲として世界中で大ヒット。MVでは当時のファッションやダンスカルチャーが存分に反映されており、時代を象徴する作品となっている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「Gettin' jiggy wit it」(ノリノリでスタイリッシュにキメること。90年代ヒップホップ特有のスラング表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約98でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。