Adele（アデル） / Send My Love (To Your New Lover)（センド・マイ・ラヴ（トゥ・ユア・ニュー・ラヴァー）） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Adele(アデル) が2016年にリリースした曲です。「Send My Love (To Your New Lover)」は、アデルの4枚目のスタジオアルバム「25」（2015年）に収録されたシングルで、2016年5月にリリースされた。プロデューサーはマックス・マーティンとシェルバックが担当し、アデルにとって珍しいダンス・ポップ寄りのサウンドに仕上がった。ギターのアルペジオを基調としたシンプルなアレンジが特徴的で、彼女の声を最大限に引き立てている。歌詞は過去の恋人に向けた「別れの清算と解放」をテーマにしており、未練ではなく前向きな解放感が込められている。「新しい恋人への祝福」という大人な視点が共感を呼び、全英シングルチャートで1位を獲得したほか、米ビルボードHot 100でも7位にランクインした。アデルはこの曲でグラミー賞のRecord of the YearおよびSong of the Year候補となった。「we ain't kids no more（もう子供じゃない）」というフレーズが繰り返されることで、成熟した大人として過去の関係に終止符を打つメッセージが強調されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「send my love to」(〜に私の愛を届けて／よろしく伝えて)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約82でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。