Queen（クイーン） / Don’t Stop Me Now（ドント・ストップ・ミー・ナウ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Queen(クイーン) が1979年にリリースした曲です。「ドント・ストップ・ミー・ナウ」は、クイーンのフレディ・マーキュリーが作詞・作曲し、1979年にリリースされたポップ・ロック曲です。アルバム「ジャズ」に収録されています。フレディの快楽主義的な生き方と、当時のパーティ好きな生活を反映した曲で、音楽的には超高速のピアノとドラムが特徴的です。発売当初はチャートで大きなヒットになりませんでしたが、後年その評価が急騰し、現在は「史上最もテンポが上がる曲」のひとつに選ばれています。2005年にはポップグループ「マッフィーズ」のカバーが英国チャート1位を獲得。ロックの歴史において、フレディ・マーキュリーの演奏力とカリスマ性を最も体現する楽曲のひとつとして不動の地位を誇り、映画「ボヘミアン・ラプソディ」でも重要な場面で使用されました。歌詞は「ロケット」「衛星」「原子爆弾」などの比喩を使い、止められない勢いと喜びを表現しています。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「don't stop me now」(「今の自分を止めないで」という強い意志表明)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は上級。BPM約156でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。