NOW READING
You Don't Know My Name
ユー・ドント・ノウ・マイ・ネーム
Alicia Keys / アリシア・キーズ
目次
曲の背景
「You Don't Know My Name」は、アリシア・キーズが2003年にリリースしたセカンドアルバム『The Diary of Alicia Keys』に収録されたR&Bバラードです。2004年にシングルとしてリリースされ、全米Billboard Hot 100で最高2位を記録しました。楽曲はコーヒーショップで働く女性が、密かに想いを寄せる男性客への切ない恋心を描いており、曲中で実際に電話をかけるシーン（「Hi, may I speak to Michael?」）を演じるパートが特徴的です。プロデューサーのカニエ・ウェストとアリシア・キーズが共同で制作し、ミーナのクラシック「It's All in the Game」のサンプリングを巧みに使用しています。ピアノを基調とした落ち着いたビートと、アリシアの力強くも繊細なボーカルが融合し、片想いの緊張感と純粋な恋心を見事に表現しています。英語学習的には「I really, really wanted to」「There's something special about」などの感情表現や、日常会話で使える自然なフレーズが多数登場します。
歌詞 × カタカナ
verse_1
Baby, baby, baby, from the day I saw you,
ベイビー ベイビー ベイビー フロム ザ デイ アイ ソー ユー
ねえ、あなたを見かけたその日から
I really, really wanted to catch you eye.
アイ リアリー リアリー ウォナ キャチュ アイ
ずっとあなたの目を引きたかった
Thereâ??s something special about you,
ゼアズ サムシング スペシャル アバウチュー
あなたには何か特別なものがある
And I must really like you
アン アイ マスト リアリー ライキュー
きっと私、あなたのことが好きなんだわ
…
…
…
chorus — サビ
「あなたは私の名前も知らない」という切ない片想いの核心を歌ったサビ。毎日顔を合わせながらも互いの名前すら知らないもどかしさと、それでも強く惹かれる純粋な恋心を表現しています。「you don't know my name」というシンプルなフレーズが繰り返されることで、匿名の恋の切なさが印象的に刻まれます。
Baby, I just don't know my name,
ベイビー アイ ジャス ドント ノウ マイ ネイム
ネイティブ風: ベイビ アイ ジャス ドン ノウ マイ ネイム
ねえ、私はただ自分の名前さえ知らないみたい
「just」はジャストではなくジャスと短く。「don't」はドントではなくドンとnを軽く。
I swear it seems like every day
アイ スウェア イット シームズ ライク エブリ デイ
ネイティブ風: アイ スウェリッ シームズ ライク エブリ デイ
毎日のように感じるの
「swear it」はスウェアリットとつながって発音。「every」はエブリーではなくエブリと短く。
You don't know my name,
ユー ドント ノウ マイ ネイム
ネイティブ風: ユー ドン ノウ マイ ネイム
あなたは私の名前も知らない
「don't」のtは弱く消える。「know」はノウとゆっくり伸ばして感情を込める。
I swear it seems like every day
アイ スウェア イット シームズ ライク エブリ デイ
ネイティブ風: アイ スウェリッ シームズ ライク エブリ デイ
毎日のように感じるの
「it seems」のtとsはつながってイッシームズと聞こえることも。リズムに乗って自然に。
You don't know my name…
ユー ドント ノウ マイ ネーム
ネイティブ風: ユー ドン ノウ マイ ネーム
あなたは私の名前も知らない…
文末の「name」はネームとゆっくり余韻を持たせると感情が伝わる。
KARAOKE TIPS
テンポはゆっくりめ（約80BPM）なので、歌詞を丁寧に発音する余裕があります。「you don't know my name」のサビは感情を込めてゆっくり歌うのがポイント。「don't」や「it」の語末子音は軽く流してリズムに乗りましょう。低音域から高音域への変化があるので、サビ前に少し力を抜いて準備すると声が伸びやすいです。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
you don't know my name
構造: 主語 + don't + 動詞 + 目的語（否定文で知識の欠如を表す）
あなたは私の名前を知らない（相手が自分の存在に気づいていない切なさを表す）
- You don't know my number, do you?（私の番号も知らないでしょ？）
- She doesn't know my face yet.（彼女はまだ私の顔を知らない）
- They don't know my story.（彼らは私の事情を知らない）
I swear
構造: I swear + (that) + 文（強調・断言の表現）
本当に〜だと誓う、絶対に〜（感情を強調するカジュアル表現）
- I swear I saw him yesterday.（昨日絶対彼を見たよ）
- I swear it's true.（本当のことだって）
- I swear this is the last time.（絶対これが最後にする）
it seems like
構造: It seems like + 名詞 / 文（〜のように思える）
まるで〜のように感じる（主観的な印象・感覚を表す）
- It seems like forever since we talked.（話してからずっと経ったみたい）
- It seems like you're tired.（疲れてるみたいだね）
- It seems like a dream.（夢みたいだ）
every day
構造: every + 名詞（毎回・繰り返しを表す副詞的表現）
毎日（規則的な繰り返しを強調）
- I think about you every day.（毎日あなたのことを考えてる）
- She calls me every day.（彼女は毎日電話してくる）
- It gets better every day.（日々良くなっている）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- you don't know my nameあなたは私の名前を知らない（片想いの切なさを表す核心フレーズ）
- I swear本当に〜だよ・絶対に〜（感情の強調表現）
- it seems like〜のように思える・まるで〜みたい
- there's something special about youあなたには何か特別なものがある（人への称賛・魅力を伝える表現）
- from the day I saw youあなたを見た日から（過去の特定の起点を表す表現）
よくある質問
You Don't Know My Name(ユー・ドント・ノウ・マイ・ネーム) はどんな曲ですか？
Alicia Keys(アリシア・キーズ) が2004年にリリースした曲です。「You Don't Know My Name」は、アリシア・キーズが2003年にリリースしたセカンドアルバム『The Diary of Alicia Keys』に収録されたR&Bバラードです。2004年にシングルとしてリリースされ、全米Billboard Hot 100で最高2位を記録しました。楽曲はコーヒーショップで働く女性が、密かに想いを寄せる男性客への切ない恋心を描いており、曲中で実際に電話をかけるシーン（「Hi, may I speak to Michael?」）を演じるパートが特徴的です。プロデューサーのカニエ・ウェストとアリシア・キーズが共同で制作し、ミーナのクラシック「It's All in the Game」のサンプリングを巧みに使用しています。ピアノを基調とした落ち着いたビートと、アリシアの力強くも繊細なボーカルが融合し、片想いの緊張感と純粋な恋心を見事に表現しています。英語学習的には「I really, really wanted to」「There's something special about」などの感情表現や、日常会話で使える自然なフレーズが多数登場します。
You Don't Know My Name の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
You Don't Know My Name で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「you don't know my name」(あなたは私の名前を知らない（相手が自分の存在に気づいていない切なさを表す）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
You Don't Know My Name はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約80でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
You Don't Know My Name の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
