NOW READING
Shape Of You
シェイプ・オブ・ユー
Ed Sheeran / エド・シーラン
目次
曲の背景
「シェイプ・オブ・ユー」は2017年1月にリリースされたエド・シーランの楽曲で、アルバム「÷（ディバイド）」の先行シングルとして世界中で大ヒットを記録した。Billboard Hot 100で12週連続1位を獲得し、Spotifyで最も多く再生された楽曲として歴史に名を刻んだ。ダンサブルなトロピカルポップのリズムとシーランのストーリーテリングが融合した作品で、バーで出会った女性に恋するストーリーが展開される。歌詞には「I'm in love with the shape of you（君の体のかたちが好き）」というキャッチーなフレーズが繰り返され、ストレートな愛の表現と巧みな比喩が共存している。英語学習の観点では、口語的な表現やスラング、リエゾン・フラップTが多用されており、実際に使われるカジュアルな英語を学ぶのに最適な楽曲だ。カラオケでも定番人気の高い曲で、サビのメロディが覚えやすく初心者にも歌いやすい。
歌詞 × カタカナ
verse_1
The club isn't the best place to find a lover
ザ クラブ イズン ザ ベスト プレイス トゥ ファインド ア ラヴァー
クラブは恋人を見つけるには最高の場所じゃない
So the bar is where I go
ソウ ザ バー イズ ウェア アイ ゴウ
だからバーに行くんだ
Me and my friends at the table doing shots
ミー アン マイ フレンズ アッ ザ テーボー ドゥーイン ショッツ
友達とテーブルでショットを飲んで
Drinking fast and then we talk slow
ドリンキン ファスト アン ゼン ウィ トーク スロウ
早飲みして、ゆっくり話す
Come over and start up a conversation with just me
カム オウヴァー アン スターラップ ア コンヴァセーション ウィズ ジャスト ミー
こっちに来て、俺だけと話しかけてきた
And trust me I'll give it a chance now
アン トラスト ミー アイル ギヴィッ ア チャンス ナウ
信じてくれ、チャンスをあげるよ
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
テイク マイ ハンド ストップ プット ヴァン ザ マン オン ザ ジュークボックス
手を取って、ジュークボックスにヴァン・モリソンをかけて
And then we start to dance, and now I'm singing like
アン ゼン ウィ スタート トゥ ダンス アン ナウ アイム スィンギン ライク
そしてダンスが始まり、今俺はこう歌ってる
pre_chorus — サビ
「君の愛は俺のためだけに作られた」という確信と、ボディランゲージで愛を伝えようとする大胆な誘い。want→ワナ、follow→フォロウと口語的に歌うことで、恋に落ちた瞬間の勢いとときめきをダイレクトに表現している。英語の命令形と率直な感情表現が学べる。
Girl, you know I want your love
ガール ユー ノウ アイ ワナ ユア ラヴ
ネイティブ風: ガール ユー ノウ アイ ウォン チョア ラヴ
ねえ、君の愛が欲しいってわかってるよね
「want your」はウォンチョア、tとyが融合。「know」はノウ、最後は口を閉じない。
Your love was handmade for somebody like me
ユア ラヴ ワズ ハンドメイド フォ サムバディ ライク ミー
ネイティブ風: ユア ラヴ ワズ ハンメイド フォ サムバディ ライク ミー
君の愛は俺みたいな人のために作られた
「handmade」はハンメイド、dが弱化。「somebody」はサムバディ、強調はSOM-。
Come on now, follow my lead
カム オン ナウ フォロウ マイ リード
ネイティブ風: カモン ナウ ファロウ マイ リード
さあ、俺についてきて
「Come on」はカモン、繋げて発音。「follow」のoはアに近い、フォでなくファに。
I may be crazy, don't mind me
アイ メイ ビー クレイジー ドウント マインド ミー
ネイティブ風: アイ メイビー クレイジー ドン マイン ミー
俺はクレイジーかもしれないけど、気にしないで
「don't mind」のtはほぼ消える、ドン・マイン。「may be」は繋げてメイビー。
Say, boy, let's not talk too much
セイ ボーイ レッツ ノット トーク トゥー マッチ
ネイティブ風: セイ ボイ レッツ ノッ トーク トゥー マッチ
ねえ、あまり話すのはやめよう
「not」のtは次の「talk」と繋がり弱化、ノッ・トーク。「let's」はレッツ、tを立てて。
Grab on my waist and put that body on me
グラブ オン マイ ウェイスト アン プッ ザット ボディ オン ミー
ネイティブ風: グラボン マイ ウェイスト アン プッ ザッ バディ オン ミー
俺の腰をつかんで、体を寄せて
「grab on」はグラボン、繋げて。「put that」のtは連続して弱化、プッザッ。
Come on now, follow my lead
カム オン ナウ フォロウ マイ リード
ネイティブ風: カモン ナウ ファロウ マイ リード
さあ、俺についてきて
「Come on」はカモン、繋げて発音。「follow」のoはアに近い、フォでなくファに。
Come, come on now, follow my lead
カム カム オン ナウ フォロウ マイ リード
ネイティブ風: カム カモン ナウ ファロウ マイ リード
さあ、さあ、俺についてきて
最初の「Come」は短く区切る。「come on now」はカモンナウとまとめて流す。
chorus — サビ
「I'm in love with the shape of you（君の体のかたちに恋してる）」という大胆でダイレクトな愛の告白。マグネットのように引き合う二人の関係を比喩で表現し、一夜の記憶と毎日の新しい発見が重なるストーリー。身体的な魅力を率直に歌いながらも、深い愛情が滲み出る。
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
ネイティブ風: アイム イン ラヴ ウィザ シェイポブ ユー
君の体のかたちに恋してる
「with the」はウィザ、繋げて。「shape of」はシェイポブ、ofが弱化。
We push and pull like a magnet do
ウィ プッシュ アン プル ライク ア マグネット ドゥー
ネイティブ風: ウィ プッシュ アン プル ライカ マグネッ ドゥー
磁石みたいに引き合って、反発し合って
「like a」はライカ、繋げてa脱落気味。「magnet」のtはほぼ消え、マグネッ。
Although my heart is falling too
オルゾウ マイ ハート イズ フォーリン トゥー
ネイティブ風: オルゾウ マイ ハーリズ フォーリン トゥー
俺の心も落ちていってるけど
「heart is」はハーリズ、tがフラップTでrに近い音、繋げる。「falling」はフォーリン、gは落とす。
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
ネイティブ風: アイム イン ラヴ ウィチョア バディ
君の体に夢中
「with your」はウィチョア、thとyが合わさりチョ音に。「body」はバディ、ボディでなく。
And last night you were in my room
アン ラスト ナイト ユー ワー イン マイ ルーム
ネイティブ風: アン ラスナイト ユー ワー イン マイ ルーム
昨夜、君は俺の部屋にいた
「last night」のtは次のnに吸収され弱化、ラスナイト。スムーズにつなげて。
And now my bedsheets smell like you
アン ナウ マイ ベッドシーツ スメル ライク ユー
ネイティブ風: アン ナウ マイ ベッシーツ スメル ライク ユー
今、ベッドシーツに君の匂いが残ってる
「bedsheets」はベッシーツ、dとshが融合。「smell like」はスムーズに繋げてスメライク。
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
ネイティブ風: エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブラン ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
「discovering」はディスカヴァリン、gは消えてリン。「brand new」のdは弱化、ブラン・ニュー。
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
ネイティブ風: アイム イン ラヴ ウィチョア バディ
君の体に夢中
「with your」はウィチョア、thとyが合わさりチョ音に。「body」はバディ、ボディでなく。
chorus
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
君の体のかたちに恋してる
verse_2
One week in we let the story begin
ワン ウィーク イン ウィ レット ザ ストーリー ビギン
一週間が経ち、ストーリーが始まった
We're going out on our first date
ウィア ゴウイン アウト オン アワ ファースト デイト
初デートに出かける
You and me are thrifty, so go all you can eat
ユー アン ミー アー スリフティ ソウ ゴウ オール ユー キャン イート
二人とも節約家だから、食べ放題に行こう
Fill up your bag and I fill up a plate
フィル アップ ユア バッグ アン アイ フィル アップ ア プレイト
君はバッグに詰め込んで、俺はお皿を山盛りにする
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
ウィ トーク フォー アワーズ アン アワーズ アバウト ザ スウィート アン ザ サワー
甘いことも酸っぱいことも何時間も話した
And how your family is doing OK
アン ハウ ユア ファミリー イズ ドゥーイン オーケー
家族のことも、みんな元気かどうかも
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
アン リーブ アン ゲッ イン ア タクシー ゼン キス イン ザ バックシート
帰りにタクシーに乗って、後部座席でキスした
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
テル ザ ドライヴァー メイク ザ レイディオウ プレイ アン アイム スィンギン ライク
運転手にラジオをかけてって言って、そして俺はこう歌ってる
pre_chorus
Girl, you know I want your love
ガール ユー ノウ アイ ワナ ユア ラヴ
ねえ、君の愛が欲しいってわかってるよね
Your love was handmade for somebody like me
ユア ラヴ ワズ ハンドメイド フォ サムバディ ライク ミー
君の愛は俺みたいな人のために作られた
Come on now, follow my lead
カム オン ナウ フォロウ マイ リード
さあ、俺についてきて
I may be crazy, don't mind me
アイ メイ ビー クレイジー ドウント マインド ミー
俺はクレイジーかもしれないけど、気にしないで
Say, boy, let's not talk too much
セイ ボーイ レッツ ノット トーク トゥー マッチ
ねえ、あまり話すのはやめよう
Grab on my waist and put that body on me
グラブ オン マイ ウェイスト アン プッ ザット ボディ オン ミー
俺の腰をつかんで、体を寄せて
Come on now, follow my lead
カム オン ナウ フォロウ マイ リード
さあ、俺についてきて
Come, come on now, follow my lead
カム カム オン ナウ フォロウ マイ リード
さあ、さあ、俺についてきて
chorus
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
君の体のかたちに恋してる
We push and pull like a magnet do
ウィ プッシュ アン プル ライク ア マグネット ドゥー
磁石みたいに引き合って、反発し合って
Although my heart is falling too
オルゾウ マイ ハート イズ フォーリン トゥー
俺の心も落ちていってるけど
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
And last night you were in my room
アン ラスト ナイト ユー ワー イン マイ ルーム
昨夜、君は俺の部屋にいた
And now my bedsheets smell like you
アン ナウ マイ ベッドシーツ スメル ライク ユー
今、ベッドシーツに君の匂いが残ってる
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
(Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I)
オー アイ オー アイ オー アイ オー アイ
（コーラス）
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
君の体のかたちに恋してる
bridge
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
outro
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
君の体のかたちに恋してる
We push and pull like a magnet do
ウィ プッシュ アン プル ライク ア マグネット ドゥー
磁石みたいに引き合って、反発し合って
Although my heart is falling too
オルゾウ マイ ハート イズ フォーリン トゥー
俺の心も落ちていってるけど
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
And last night you were in my room
アン ラスト ナイト ユー ワー イン マイ ルーム
昨夜、君は俺の部屋にいた
And now my bedsheets smell like you
アン ナウ マイ ベッドシーツ スメル ライク ユー
今、ベッドシーツに君の匂いが残ってる
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
I'm in love with your body
アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
君の体に夢中
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby – (I'm in love with your body)
カム オン ビー マイ ベイビー アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
さあ、俺のベイビーになって（君の体に夢中）
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby – (I'm in love with your body)
カム オン ビー マイ ベイビー アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
さあ、俺のベイビーになって（君の体に夢中）
Come on, be my baby, come on
カム オン ビー マイ ベイビー カム オン
さあ、俺のベイビーになって
Come on, be my baby – (I'm in love with your body)
カム オン ビー マイ ベイビー アイム イン ラヴ ウィズ ユア ボディ
さあ、俺のベイビーになって（君の体に夢中）
Every day discovering something brand new
エヴリ デイ ディスカヴァリン サムシン ブランド ニュー
毎日、新しい何かを発見してる
I'm in love with the shape of you
アイム イン ラヴ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー
君の体のかたちに恋してる
KARAOKE TIPS
サビの「I'm in love with the shape of you」はリズムに乗せてテンポよく歌うのがポイント。「with the」はウィザとつなげてスムーズに。Aメロはシーランらしい語り口調なのでラップ気味に喋るように歌うと雰囲気が出る。「body」はボディでなくバディと発音すると本物らしくなる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
pre_chorus で覚えるフレーズ
I want your love
構造: I want + 名詞（直接的な欲求表現）
〜が欲しい（率直・シンプルな欲求表現）
- I want your attention.
- I want a coffee.
- I want your honest opinion.
handmade for somebody like me
構造: 過去分詞 + for + somebody like + 代名詞
〜のような人のために作られた（比喩で運命的な出会いを表現）
- This job was made for somebody like you.
- That song was written for somebody like us.
- This place feels handmade for somebody like me.
follow my lead
構造: follow + 所有格 + lead（命令形）
俺/私についてきて（リードする・先導する）
- Just follow my lead and you'll be fine.
- She asked him to follow her lead.
- In dance class, always follow the instructor's lead.
don't mind me
構造: don't + mind + 目的語（命令形の否定）
気にしないで・放っておいて
- Don't mind me, I'm just watching.
- Don't mind her, she's always like that.
- Don't mind the noise, we're renovating.
chorus で覚えるフレーズ
be in love with ~
構造: be動詞 + in love with + 名詞
〜に恋している・夢中になっている
- I'm in love with this song.
- She's in love with her new job.
- He fell in love with the city.
push and pull
構造: push and pull（慣用句）
引き合いと反発、葛藤・複雑な感情の比喩
- Their relationship was always push and pull.
- There's a push and pull between work and family.
- The negotiation felt like a push and pull game.
brand new
構造: brand + new（強調形容詞）
まったく新しい・真新しい
- She bought a brand new car.
- Every day feels brand new.
- He started a brand new chapter.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- be in love with ~〜に恋している・夢中になっている
- follow my lead俺/私についてきて・先導する
- don't mind me気にしないで・放っておいて
- brand newまったく新しい・真新しい
- push and pull引き合いと反発・葛藤の比喩
よくある質問
Shape Of You(シェイプ・オブ・ユー) はどんな曲ですか？
Ed Sheeran(エド・シーラン) が2017年にリリースした曲です。「シェイプ・オブ・ユー」は2017年1月にリリースされたエド・シーランの楽曲で、アルバム「÷（ディバイド）」の先行シングルとして世界中で大ヒットを記録した。Billboard Hot 100で12週連続1位を獲得し、Spotifyで最も多く再生された楽曲として歴史に名を刻んだ。ダンサブルなトロピカルポップのリズムとシーランのストーリーテリングが融合した作品で、バーで出会った女性に恋するストーリーが展開される。歌詞には「I'm in love with the shape of you（君の体のかたちが好き）」というキャッチーなフレーズが繰り返され、ストレートな愛の表現と巧みな比喩が共存している。英語学習の観点では、口語的な表現やスラング、リエゾン・フラップTが多用されており、実際に使われるカジュアルな英語を学ぶのに最適な楽曲だ。カラオケでも定番人気の高い曲で、サビのメロディが覚えやすく初心者にも歌いやすい。
Shape Of You の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Shape Of You で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「I want your love」(〜が欲しい（率直・シンプルな欲求表現）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Shape Of You はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Shape Of You の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
