NOW READING
Someone Like You
サムワン・ライク・ユー
Adele / アデル
目次
曲の背景
「Someone Like You」はアデルが2011年にリリースしたアルバム『21』の収録曲で、イギリスのシングルチャートで1位、Billboard Hot 100でも最高2位を記録した世界的大ヒット曲。アデルが元彼氏との別れをきっかけに書いた楽曲で、ピアノとボーカルのみのシンプルな編曲が感情の純粋さを際立たせている。MVではロンドンの街を一人で歩くアデルの姿が映され、歌詞の「どこかであなたに似た誰かを見つける」という言葉と相まって深い共感を呼んだ。グラミー賞では最優秀ポップソロパフォーマンスを受賞し、アデルを世界的スターに押し上げた代表作となった。「Never mind, I'll find someone like you」というサビのフレーズは、未練を断ち切りながらも新たな希望を見出す感情の複雑さを見事に表現している。アルバム『21』は2011年だけで全米で最も売れたアルバムとなり、アデルは音楽史に残るアーティストとしての地位を確立した。
歌詞 × カタカナ
verse_1
I heard
アイ ハード
聞いた
I heard
アイ ハード
聞いた
I heard that you're
アイ ハード ザット ユア
あなたが〜だって聞いた
that you're
ザット ユア
あなたが〜だって
that you're settled down, that you
ザット ユア セトゥルド ダウン ザット ユー
あなたが落ち着いたって、あなたが
settled down, that you
セトゥルド ダウン ザット ユー
落ち着いたって、あなたが
settled down, that you found a girl and you're
セトゥルド ダウン ザット ユー ファウンド ア ガール アンド ユア
落ち着いて、女の子を見つけてあなたは
found a girl and you're
ファウンド ア ガール アンド ユア
女の子を見つけてあなたは
found a girl and you're married now.
ファウンド ア ガール アンド ユア マリード ナウ
女の子を見つけて、今は結婚してる
married now.
マリード ナウ
今は結婚してる
married now. I heard that your dreams came true.
マリード ナウ アイ ハード ザット ヨア ドリームズ ケイム トゥルー
今は結婚してる。あなたの夢が叶ったって聞いた
I heard that your dreams came true.
アイ ハード ザット ヨア ドリームズ ケイム トゥルー
あなたの夢が叶ったって聞いた
I heard that your dreams came true. Guess she gave you things
アイ ハード ザット ヨア ドリームズ ケイム トゥルー ゲス シー ゲイブ ユー シングズ
あなたの夢が叶ったって聞いた。きっと彼女はあなたに与えたのね
Guess she gave you things
ゲス シー ゲイブ ユー シングズ
きっと彼女はあなたに与えたのね
Guess she gave you things I didn't give to you.
ゲス シー ゲイブ ユー シングズ アイ ディドゥント ギブ トゥー ユー
私があなたに与えられなかったものを彼女は与えたのね
I didn't give to you.
アイ ディドゥント ギブ トゥー ユー
私があなたに与えられなかったものを
I didn't give to you. Oh, friend,
アイ ディドゥント ギブ トゥー ユー オー フレンド
私が与えられなかったものを。ああ、あなた、
Oh, friend,
オー フレンド
ああ、あなた、
Oh, friend, why are you so shy?
オー フレンド ワイ アー ユー ソー シャイ
ああ、あなた、なぜそんなに恥ずかしがるの？
why are you so shy?
ワイ アー ユー ソー シャイ
なぜそんなに恥ずかしがるの？
why are you so shy? Ain't like you to hold back
ワイ アー ユー ソー シャイ エイント ライク ユー トゥー ホールド バック
なぜそんなに？あなたらしくない、引っ込み思案なんて
Ain't like you to hold back
エイント ライク ユー トゥー ホールド バック
引っ込み思案なんてあなたらしくない
Ain't like you to hold back or hide from the light.
エイント ライク ユー トゥー ホールド バック オア ハイド フロム ザ ライト
引っ込み思案になったり光から隠れたりするのはあなたらしくない
or hide from the light.
オア ハイド フロム ザ ライト
光から隠れたりするのは
pre_chorus
or hide from the light. I hate to turn up out of the blue,
オア ハイド フロム ザ ライト アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー
光から隠れたりするのは。突然現れるのは気が引けるけど、
I hate to turn up out of the blue,
アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー
突然現れるのは気が引けるけど、
I hate to turn up out of the blue, uninvited, but I couldn't stay away. I
アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ
突然、招かれてもいないのに現れるのは嫌だけど、離れていられなかった
uninvited, but I couldn't stay away. I
アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ
招かれてもいないのに、でも離れていられなかった
uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it. I had hoped you'd see
アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー
招かれてもいないのに、離れられなかった。抗えなかった。見てくれると思っていた
couldn't fight it. I had hoped you'd see
クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー
抗えなかった。見てくれると思っていた
couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded that
クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット
抗えなかった。私の顔を見て、思い出してくれると思っていた
my face and that you'd be reminded that
マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット
私の顔を見て、思い出してくれると
my face and that you'd be reminded that for me it isn't over.
マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット フォー ミー イット イズント オーバー
私にとってはまだ終わっていないということを思い出してくれると
chorus — サビ
別れを受け入れながらも、かつての恋人への最後の思いを込めた告白。「Never mind」と諦めを装いながら「あなたに似た誰かを見つける」と宣言する複雑な感情——最高の幸せを祈りながら、愛の痛みは「lasts in love」と「hurts instead」の間を永遠に揺れ動くと歌う。
Never mind, I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
ネイティブ風: ネバー マインド アイル ファイン サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
「Never mind」はひとつのまとまりとして歌う。「I'll find」は「アイル ファイン」と滑らかに繋げる。
Never mind, I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
ネイティブ風: ネバー マインド アイル ファイン サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
繰り返しの部分。感情を高めながら歌う。
Never mind, I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
ネイティブ風: ネバー マインド アイル ファイン サムワン ライク ユー アイ ウィッシュ ナッシン バッザ ベスト フォー ユー
気にしない。あなたにとっての最高だけを願ってる
「nothing but the best」は「ナッシン バッザ ベスト」と繋げてリズミカルに。
I wish nothing but the best for you.
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
ネイティブ風: アイ ウィッシュ ナッシン バッザ ベスト フォー ユー
あなたにとっての最高だけを願ってる
「nothing but」はイディオムで「〜以外の何も（ない）」。感情を込めて伸ばす。
I wish nothing but the best for you. Don't forget me. I think I remember you
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー ドーント フォーゲット ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー
ネイティブ風: アイ ウィッシュ ナッシン バッザ ベスト フォー ユー ドーン フォーゲッ ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー
あなたの最高を願ってる。忘れないで。あなたのことを覚えてる
「Don't forget me」は短く強調。「remember」のRは口を少し丸めて発音。
Don't forget me. I think I remember you
ドーント フォーゲット ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー
ネイティブ風: ドーン フォーゲッ ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー
忘れないで。あなたのことを覚えてる
「remember」は巻き舌のRで始まる。感情的に語りかけるように。
Don't forget me. I think I remember you say sometimes it lasts and loves but
ドーント フォーゲット ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット
ネイティブ風: ドーン フォーゲッ ミー アイ シンク アイ リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット
忘れないで。あなたが言ってたのを覚えてる、時に愛は続くけど、でも
長いフレーズを一息で。「sometimes it lasts」は強調して歌う。
say sometimes it lasts and loves but
セイ サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット
ネイティブ風: セイ サムタイムズ イッ ラスツ アンド ラブズ バット
時に愛は続くけど、でも
「sometimes it lasts」は感情的に。「but」で次の言葉を引き立てる。
say sometimes it lasts and loves but sometimes it hurts instead.
セイ サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
ネイティブ風: セイ サムタイムズ イッ ラスツ アンド ラブズ バット サムタイムズ イッ ハーツ インステッド
時に愛は続くけど、時に傷つくだけのこともある
「hurts instead」は痛みを込めて。「instead」で終わるのが切ない。
sometimes it hurts instead.
サムタイムズ イット ハーツ インステッド
ネイティブ風: サムタイムズ イッ ハーツ インステッド
時に傷つくだけのこともある
サビの締めくくり。余韻を残して伸ばす。
sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts and loves, but
サムタイムズ イット ハーツ インステッド サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット
ネイティブ風: サムタイムズ イッ ハーツ インステッド サムタイムズ イッ ラスツ アンド ラブズ バット
時に傷つくだけのこともある。時に愛は続くけど、でも
繰り返しフレーズ。前の行と繋げてリズムを維持。
Sometimes it lasts and loves, but
サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット
ネイティブ風: サムタイムズ イッ ラスツ アンド ラブズ バット
時に愛は続くけど、でも
「lasts and loves」のLを丁寧に。
Sometimes it lasts and loves, but sometimes it doesn't stay.
サムタイムズ イット ラスツ アンド ラブズ バット サムタイムズ イット ダズント ステイ
ネイティブ風: サムタイムズ イッ ラスツ アンド ラブズ バット サムタイムズ イッ ダズント ステイ
時に愛は続くけど、時に続かないこともある
「doesn't stay」の語尾を静かに下げて締める。
verse_2
You know how the time flies only.
ユー ノウ ハウ ザ タイム フライズ オンリー
時間がどれだけ速く過ぎるか分かるでしょ
You know how the time flies only.
ユー ノウ ハウ ザ タイム フライズ オンリー
時間がどれだけ速く過ぎるか分かるでしょ
You know how the time flies only. Yesterday
ユー ノウ ハウ ザ タイム フライズ オンリー イェスタデイ
時間は過ぎていく。昨日のことのように
Yesterday
イェスタデイ
昨日
Yesterday was the time of our lives. We were born
イェスタデイ ワズ ザ タイム オブ アワー ライブズ ウィー ワー ボーン
昨日は私たちの最高の時だった。私たちは生まれた
was the time of our lives. We were born
ワズ ザ タイム オブ アワー ライブズ ウィー ワー ボーン
あれは私たちの最高の時だった
was the time of our lives. We were born and raised
ワズ ザ タイム オブ アワー ライブズ ウィー ワー ボーン アンド レイズド
私たちの最高の時だった。生まれ育ったのは
and raised
アンド レイズド
そして育ったのは
and raised in a summer haze, bound by the surprise
アンド レイズド イン ア サマー ヘイズ バウンド バイ ザ サープライズ
夏の霞の中で育ち、驚きに縛られて
in a summer haze, bound by the surprise
イン ア サマー ヘイズ バウンド バイ ザ サープライズ
夏の霞の中で、驚きに縛られて
in a summer haze, bound by the surprise of our glory
イン ア サマー ヘイズ バウンド バイ ザ サープライズ オブ アワー グローリー
夏の霞の中で、私たちの栄光の驚きに縛られて
of our glory
オブ アワー グローリー
私たちの栄光の
of our glory days.
オブ アワー グローリー デイズ
私たちの黄金時代の
days.
デイズ
日々
days. I hate to turn up out of the blue,
デイズ アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー
日々。突然現れるのは気が引けるけど、
I hate to turn up out of the blue,
アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー
突然現れるのは気が引けるけど、
I hate to turn up out of the blue, uninvited, but I couldn't stay away. I
アイ ヘイト トゥー ターン アップ アウト オブ ザ ブルー アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ
突然、招かれてもいないのに現れるのは嫌だけど、離れていられなかった
uninvited, but I couldn't stay away. I
アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ
招かれてもいないのに、でも離れていられなかった
uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it. I had hoped you'd see
アンインバイティッド バッ アイ クドゥント ステイ アウェイ アイ クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー
招かれてもいないのに、離れられなかった、抗えなかった
couldn't fight it. I had hoped you'd see
クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー
抗えなかった。見てくれると思っていた
couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded that
クドゥント ファイト イット アイ ハッド ホープト ユード スィー マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット
抗えなかった。私の顔を見て、思い出してくれると思っていた
my face and that you'd be reminded that
マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット
私の顔を見て、思い出してくれると
my face and that you'd be reminded that for me it isn't over.
マイ フェイス アンド ザット ユード ビー リマインディッド ザット フォー ミー イット イズント オーバー
私にとってはまだ終わっていないということを
for me it isn't over.
フォー ミー イット イズント オーバー
私にとってはまだ終わっていない
chorus
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you,
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
気にしない。あなたの最高だけを願ってる、
I wish nothing but the best for you,
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
あなたの最高だけを願ってる、
I wish nothing but the best for you, too. Don't forget me. I beg I'll
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグ アイル
あなたの最高だけを、あなたも。忘れないで。お願いだから、
too. Don't forget me. I beg I'll
トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグ アイル
あなたも。忘れないで。お願いだから、
too. Don't forget me. I beg I'll remember you say sometimes it lasts in
トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグ アイル リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン
お願いだから覚えてて。あなたが言ってた、時に愛は続くって
remember you say sometimes it lasts in
リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン
あなたが言ってたのを覚えてる、時に愛は
remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
時に愛は続くけど、時に傷つくだけのこともある
bridge
Nothing compares. No worries or cares.
ナッシング コンペアズ ノー ウォリーズ オア ケアズ
比べられるものは何もない。心配も不安もない
Nothing compares. No worries or cares.
ナッシング コンペアズ ノー ウォリーズ オア ケアズ
比べられるものは何もない。心配も不安もない
Nothing compares. No worries or cares. Regrets and mistakes their memories
ナッシング コンペアズ ノー ウォリーズ オア ケアズ リグレッツ アンド ミステイクス ゼア メモリーズ
比べられるものはない。後悔と過ちの記憶が
Regrets and mistakes their memories
リグレッツ アンド ミステイクス ゼア メモリーズ
後悔と過ちの記憶が
Regrets and mistakes their memories made. Who would have known how bitter
リグレッツ アンド ミステイクス ゼア メモリーズ メイド フー ウッド ハブ ノウン ハウ ビター
後悔と過ちが記憶を作った。こんなにも甘くて苦いとは誰が
made. Who would have known how bitter
メイド フー ウッド ハブ ノウン ハウ ビター
こんなにも甘くて苦いとは誰が知っていたでしょう
made. Who would have known how bitter sweet
メイド フー ウッド ハブ ノウン ハウ ビター スウィート
こんなにも苦くて甘いとは誰が知っていたでしょう
sweet
スウィート
甘い
sweet this would taste?
スウィート ディス ウッド テイスト
これがこんな味になるとは？
outro
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
気にしない。あなたの最高だけを願ってる
I wish nothing but the best for you.
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
あなたの最高だけを願ってる
I wish nothing but the best for you. Don't forget me. I bet I remember you
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー ドーント フォーゲット ミー アイ ベット アイ リメンバー ユー
あなたの最高だけを。忘れないで。きっと覚えてる
Don't forget me. I bet I remember you
ドーント フォーゲット ミー アイ ベット アイ リメンバー ユー
忘れないで。きっと覚えてる
Don't forget me. I bet I remember you said sometimes it lasts in love but
ドーント フォーゲット ミー アイ ベット アイ リメンバー ユー セッド サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット
忘れないで。きっとあなたが言ってたのを覚えてる、愛は続くこともあるって
said sometimes it lasts in love but
セッド サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット
時に愛は続くって言ってたけど
said sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
セッド サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
時に愛は続くけど、時に傷つくだけのこともある
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you.
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー
気にしない、あなたに似た誰かを見つけるから
Never mind. I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you,
ネバー マインド アイル ファインド サムワン ライク ユー アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
気にしない。あなたの最高だけを願ってる、
I wish nothing but the best for you,
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー
あなたの最高だけを願ってる、
I wish nothing but the best for you, too. Don't forget me. I begged. I
アイ ウィッシュ ナッシング バット ザ ベスト フォー ユー トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグド アイ
あなたも。忘れないで。お願いした。
too. Don't forget me. I begged. I
トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグド アイ
あなたも。忘れないで。お願いした。
too. Don't forget me. I begged. I remember. You say sometimes it lasts in
トゥー ドーント フォーゲット ミー アイ ベッグド アイ リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン
お願いした。覚えてる。あなたが言ってた、時に愛は
remember. You say sometimes it lasts in
リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン
覚えてる。あなたが言ってた、時に愛は
remember. You say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
リメンバー ユー セイ サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
時に愛は続くけど、時に傷つくだけのこともある
love, but sometimes it hurts instead.
ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
でも時に傷つくだけのこともある
love, but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but
ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット
でも時に傷つくだけのこともある。時に愛は続くけど、でも
Sometimes it lasts in love, but
サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット
時に愛は続くけど、でも
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
サムタイムズ イット ラスツ イン ラブ バット サムタイムズ イット ハーツ インステッド
時に愛は続くけど、時に傷つくだけのこともある
Yeah.
イェー
ああ
Yeah.
イェー
ああ
Yeah.
イェー
ああ
Heat.
ヒート
（フィラー）
KARAOKE TIPS
ゆっくりなテンポとシンプルなメロディで歌いやすいが、アデルの豊かな声量が特徴。サビの「Never mind」から「someone like you」は感情を高めながら伸ばす練習をしよう。歌詞が同じフレーズの繰り返しが多いので、メロディを覚えれば自然と歌えるようになる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
Never mind
構造: Never mind（慣用表現）
「気にしないで」「いいよ」。諦め・あきらめの気持ちを表す口語表現
- Never mind, it's not a big deal. （気にしないで、大したことじゃない。）
- Never mind what they say. （彼らが何を言っても気にするな。）
- Oh never mind, I'll do it myself. （ああいいや、自分でやる。）
someone like you
構造: someone + like + 人（〜に似た誰か）
「あなたのような誰か」「あなたに似た人」。比較と代替を表す
- I've never met someone like you before. （あなたのような人に会ったことがない。）
- I need someone like you in my life. （人生にあなたのような人が必要だ。）
- Is there anyone else like you? （あなたのような人は他にいるの？）
nothing but the best
構造: nothing but + 名詞（〜だけ・〜以外の何も）
「最高のものだけを」。最上の結果だけを願う気持ちを強調する表現
- I wish you nothing but happiness. （あなたの幸せだけを願っています。）
- She deserves nothing but the best. （彼女には最高のものだけが相応しい。）
- Nothing but love for you. （あなたへの愛だけがある。）
sometimes it hurts instead
構造: instead（代わりに・その代わり）
「代わりに傷つく」。愛が続く場合もあれば、痛みになることもあるという二面性を表現
- I tried to help, but I hurt him instead. （助けようとしたが、代わりに彼を傷つけてしまった。）
- She laughed instead of crying. （泣く代わりに笑った。）
- Let's talk instead of arguing. （言い争う代わりに話し合おう。）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- Never mind気にしない（諦め・あきらめを表す口語表現）
- someone like youあなたのような誰か
- nothing but the best最高のものだけを（強調表現）
- out of the blue突然・前触れなく（イディオム）
よくある質問
Someone Like You(サムワン・ライク・ユー) はどんな曲ですか？
Adele(アデル) が2011年にリリースした曲です。「Someone Like You」はアデルが2011年にリリースしたアルバム『21』の収録曲で、イギリスのシングルチャートで1位、Billboard Hot 100でも最高2位を記録した世界的大ヒット曲。アデルが元彼氏との別れをきっかけに書いた楽曲で、ピアノとボーカルのみのシンプルな編曲が感情の純粋さを際立たせている。MVではロンドンの街を一人で歩くアデルの姿が映され、歌詞の「どこかであなたに似た誰かを見つける」という言葉と相まって深い共感を呼んだ。グラミー賞では最優秀ポップソロパフォーマンスを受賞し、アデルを世界的スターに押し上げた代表作となった。「Never mind, I'll find someone like you」というサビのフレーズは、未練を断ち切りながらも新たな希望を見出す感情の複雑さを見事に表現している。アルバム『21』は2011年だけで全米で最も売れたアルバムとなり、アデルは音楽史に残るアーティストとしての地位を確立した。
Someone Like You の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Someone Like You で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「Never mind」(「気にしないで」「いいよ」。諦め・あきらめの気持ちを表す口語表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Someone Like You はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約67でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Someone Like You の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
