NOW READING
No One
ノー・ワン
Alicia Keys / アリシア・キーズ
目次
曲の背景
「No One」はアリシア・キーズが2007年にリリースしたアルバム『As I Am』の収録曲で、同年9月にシングルとして発売された。ビルボードHot 100で1位を獲得し、米国で最も多く売れた楽曲の一つとなった。R&Bとポップを融合したサウンドに、力強いピアノと滑らかなボーカルが特徴的で、アリシア・キーズの代表曲として広く認知されている。歌詞は「誰も私たちの気持ちの邪魔はできない」という強固な愛の誓いをテーマにしており、周囲の雑音や批判を気にせず二人で幸せを追い求める姿勢が描かれている。グラミー賞では最優秀R&Bアルバムを含む複数のノミネートを受けた。日本でもCMや映画のBGMとして使用され、幅広い年代に親しまれている名曲だ。力強いサビのメロディーは聴くだけで元気が出ると感じる人も多く、カラオケでも人気の高い一曲となっている。
歌詞 × カタカナ
verse_1
I just want you close, where you can stay forever, you can be sure
アイ ジャス ウォンチュー クロース ウェア ユー キャン ステイ フォエバー ユー キャン ビー シュア
あなたにそばにいてほしい、永遠にいられる場所で、確かめてほしい
And it will only get better You and me together
アン イッ ウィル オンリー ゲッ ベター ユー アン ミー トゥゲザー
これからもっと良くなる、あなたと私、一緒に
Through the days and nights I don't worry cuz
スルー ザ デイズ アン ナイツ アイ ドン ウォーリー カズ
昼も夜も、心配しないのは
Everything's gonna be alright
エブリシングズ ガナ ビー オールライ
全てうまくいくから
People keep talking They can say what they like
ピーポー キープ トーキン ゼイ キャン セイ ワッ ゼイ ライク
人はずっとしゃべり続ける、言いたいことを言えばいい
But all I know is Everything's gonna be alright
バッ オール アイ ノウ イズ エブリシングズ ガナ ビー オールライ
でも私が知っているのは、全てうまくいくということだけ
chorus — サビ
「誰も私たちの想いの邪魔はできない」という強固な愛の宣言。周りに何を言われようと、感じていることは本物だと言い切る力強い歌詞。'no one'を繰り返すことで、その揺るぎない確信を表現している。愛は外からの声に左右されないという普遍的なメッセージが込められている。
And no one, no one, no one
アン ノーワン ノーワン ノーワン
ネイティブ風: アン ノーウァン ノーウァン ノーウァン
そして誰も、誰も、誰も
'no one'は「ノー・ワン」と2語だが「ノーワン」とつなげて歌うとスムーズ。
Can get in the way of what I'm feeling
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイム フィーリン
ネイティブ風: キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワラム フィーリン
私が感じていることの邪魔はできない
'get in the way'は「ゲリン ザ ウェイ」と音がつながる。'what I'm'はワラムと自然に縮む。
No one, no one, no one
ノーワン ノーワン ノーワン
ネイティブ風: ノーウァン ノーウァン ノーウァン
誰も、誰も、誰も
'one'の'o'は短く「ワン」。リズムよく3回繰り返すのがポイント。
Can get in the way of what I feel for you
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイ フィール フォー ユー
ネイティブ風: キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワダイ フィール フォリュー
あなたへの気持ちの邪魔はできない
'for you'は「フォー・ユー」→「フォリュー」とリンクする。
You, you
ユー ユー
ネイティブ風: ユー ユー
あなた、あなた
シンプルに「ユー・ユー」と伸ばして歌う。感情を込めるポイント。
Getting away of what I feel for you
ゲリン アウェイ オブ ワッ アイ フィール フォー ユー
ネイティブ風: ゲリン アウェイ オブ ワダイ フィール フォリュー
あなたへの気持ちから離れていく
'getting away'の't'はフラップTで「ゲリン」になる。
verse_2
When the rain is pouring down
ウェン ザ レイン イズ ポーリン ダウン
雨が土砂降りのとき
And my heart is hurting
アン マイ ハー イズ ハーティン
そして心が痛んでいるとき
You will always be around
ユー ウィル オールウェイズ ビー アラウン
あなたはいつもそばにいてくれる
There's thunder for certain
ゼアズ サンダー フォー サーティン
確かに雷が鳴っている
You and me together
ユー アン ミー トゥゲザー
あなたと私、一緒に
Through the days and nights
スルー ザ デイズ アン ナイツ
昼も夜も
I don't worry cause
アイ ドン ウォーリー コズ
心配しない、なぜなら
Everything's gonna be alright
エブリシングズ ガナ ビー オールライ
全てうまくいくから
People keep talking
ピーポー キープ トーキン
人はしゃべり続ける
They can say what they like
ゼイ キャン セイ ワッ ゼイ ライク
言いたいことを言えばいい
But all I know is
バッ オール アイ ノウ イズ
でも私が知っているのは
Everything's gonna be alright
エブリシングズ ガナ ビー オールライ
全てうまくいくということだけ
chorus
No one, no one, no one
ノーワン ノーワン ノーワン
誰も、誰も、誰も
Can get in the way of what I'm feeling
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイム フィーリン
私が感じていることの邪魔はできない
No one, no one, no one
ノーワン ノーワン ノーワン
誰も、誰も、誰も
Can get in the way of what I feel for you
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイ フィール フォー ユー
あなたへの気持ちの邪魔はできない
You, you
ユー ユー
あなた、あなた
Can get in the way of what I feel
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイ フィール
私が感じていることの邪魔はできない
bridge
I know some people search the world
アイ ノウ サム ピーポー サーチ ザ ワール
世界中を探し回る人もいると知っている
To find something like what we have
ト ファイン サムシン ライク ワッ ウィ ハブ
私たちが持っているようなものを見つけるために
I know people will try, try to divide something so real
アイ ノウ ピーポー ウィル トライ トライ ト ディバイド サムシン ソウ リアル
人々はこんなにリアルなものを壊そうとするとわかってる
So to the end of time I'm telling you there ain't no one
ソウ トゥ ジ エン オブ タイム アイム テリン ユー ゼア エイン ノーワン
だから永遠に言い続ける、誰もいないと
No one, no one
ノーワン ノーワン
誰も、誰も
Getting away of what I'm feeling
ゲリン アウェイ オブ ワッ アイム フィーリン
私の気持ちから離れていく人は
outro
No one, no one, no one
ノーワン ノーワン ノーワン
誰も、誰も、誰も
Can get in the way of what I feel for you
キャン ゲリン ザ ウェイ オブ ワッ アイ フィール フォー ユー
あなたへの気持ちの邪魔はできない
Oh, oh, oh, oh
オー オー オー オー
（感嘆の声）
KARAOKE TIPS
サビの「No one, no one, no one」は3回のリズムを崩さずリラックスして歌うのがコツ。アリシア・キーズの伸びやかな高音は無理に張らず、胸声で力強く歌い上げるのがおすすめ。'gonna'（ガナ）や'everything's'（エブリシングズ）のような口語短縮をしっかり使うとよりネイティブらしく聞こえる。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
get in the way
構造: 動詞句: get in the way of + 名詞/動名詞
〜の邪魔をする、妨害する
- Don't let fear get in the way of your dreams.
- Nothing will get in the way of our friendship.
- His bad attitude got in the way of his success.
no one
構造: 否定の代名詞: No one + 動詞
誰も〜しない（全否定）
- No one can stop me now.
- No one knew the answer.
- No one is perfect.
Everything's gonna be alright
構造: be going to の短縮: gonna + be + 形容詞
全てうまくいく、大丈夫
- Don't worry, everything's gonna be fine.
- It's gonna be alright, just trust the process.
- We're gonna be okay in the end.
この曲で覚えるフレーズまとめ
- get in the way〜の邪魔をする、妨害する
- no one誰も〜しない（全否定）
- gonna be alrightうまくいく、大丈夫
よくある質問
No One(ノー・ワン) はどんな曲ですか？
Alicia Keys(アリシア・キーズ) が2008年にリリースした曲です。「No One」はアリシア・キーズが2007年にリリースしたアルバム『As I Am』の収録曲で、同年9月にシングルとして発売された。ビルボードHot 100で1位を獲得し、米国で最も多く売れた楽曲の一つとなった。R&Bとポップを融合したサウンドに、力強いピアノと滑らかなボーカルが特徴的で、アリシア・キーズの代表曲として広く認知されている。歌詞は「誰も私たちの気持ちの邪魔はできない」という強固な愛の誓いをテーマにしており、周囲の雑音や批判を気にせず二人で幸せを追い求める姿勢が描かれている。グラミー賞では最優秀R&Bアルバムを含む複数のノミネートを受けた。日本でもCMや映画のBGMとして使用され、幅広い年代に親しまれている名曲だ。力強いサビのメロディーは聴くだけで元気が出ると感じる人も多く、カラオケでも人気の高い一曲となっている。
No One の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
No One で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「get in the way」(〜の邪魔をする、妨害する)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
No One はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は中級。BPM約97でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
No One の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
