Christina Aguilera（クリスティーナ・アギレラ） / Beautiful（ビューティフル） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ) が2003年にリリースした曲です。「Beautiful」は2002年11月にリリースされたクリスティーナ・アギレラの楽曲で、アルバム『Stripped』の先行シングルとして発表された。ソングライターのリンダ・ペリーが作詞・作曲を手がけ、アギレラ自身の内面的な苦しみや自己肯定の旅を反映した作品として高く評価されている。リリース当初、アメリカのBillboard Hot 100では最高2位を記録し、全英シングルチャートでは1位を獲得。グラミー賞最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門を受賞するなど、商業的・批評的両面で大きな成功を収めた。歌詞の内容は自己否定の感情や社会的プレッシャーに打ちのめされた人々に向けた強いメッセージで、「どんな言葉もあなたの美しさを傷つけることはできない」という普遍的なテーマを掲げる。LGBTQコミュニティからも深く共感を得ており、自己受容と尊厳を訴えるアンセムとして長く愛され続けている。MVにはゲイカップルや摂食障害の女性など多様な人物が登場し、社会的包摂を視覚的に表現した点でも話題となった。Spotifyでは累計1億回以上再生されており、現在もポップミュージックの名曲として世界中で親しまれている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「no matter what they say」(彼らが何を言おうとも（どんな言葉も関係なく）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約64でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。