NOW READING
Emotions
エモーションズ
Mariah Carey / マライア・キャリー
目次
曲の背景
「Emotions」はマライア・キャリーが1991年に発表した同名2ndアルバムのリードシングルで、Billboard Hot 100で1位を獲得しました。これにより彼女はデビューから連続5曲をNo.1に送り込んだ史上初のアーティストとなりました。1970年代のディスコ／ファンクの女王エミーションズ「Best of My Love」へのオマージュとして、プロデューサーのデヴィッド・コールとロバート・クリヴィレス（C+C Music Factory）と共作されています。曲のテーマは恋に落ちた高揚感そのもの。「あなたが私の感情を呼び覚ます」というシンプルなメッセージを、天にも昇るような幸福感で歌い上げます。この曲を象徴するのが彼女のホイッスルボイス（超高音）で、サビ後半やエンディングで人間離れした音域を披露し、彼女の代名詞となりました。歌詞は『深く・高く』という対比で恋の幸福の大きさを表現しています。
歌詞 × カタカナ
chorus — サビ
サビは恋に落ちた高揚感を歌うパート。「あなたが私の感情を呼び覚ます。今まで夢見たどんなものより深く、天よりも高く」と、恋がもたらす幸福感の大きさを『深さ』と『高さ』という対比で表現しています。誰かを愛することで自分の内側に眠っていた感情が引き出され、これまで経験したことのない次元に到達する、という純粋な喜びがテーマです。
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
ネイティブ風: ユヴ ガッミ フィーリン イモウシャンズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
got meは『ガッミ』とtを飲み込み連結。emotionsは『イモウシャンズ』とo弱め。
Deeper than I've ever dreamed of
ディーパー ザン アイヴ エヴァー ドリームドゥ オブ
ネイティブ風: ディーパー ザナイヴ エヴァ ドリームダヴ
これまで夢見たどんなものより深く
than I'veは『ザナイヴ』と連結。dreamed ofは『ドリームダヴ』とdを次へ繋ぐ。
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
ネイティブ風: ユヴ ガッミ フィーリン イモウシャンズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
1行目と同じ。got meの連結とemotionsの母音を弱める意識で。
Higher than the heavens above
ハイヤー ザン ザ ヘヴンズ アバヴ
ネイティブ風: ハイヤー ザン ナ ヘヴンザバヴ
天空よりももっと高く
heavens aboveは『ヘヴンザバヴ』と連結。aboveのaは弱くvで終える。
verse_1
I feel good
アイ フィール グッ
気分がいい
I feel nice
アイ フィール ナイス
心地いい
I've never felt so
アイヴ ネヴァー フェルト ソー
こんなに感じたことはない
Satisfied
サティスファイド
満たされた気持ちに
I'm in love
アイム イン ラヴ
恋をしている
I'm alive
アイム アライヴ
生きている実感がある
Intoxicated
イントキシケイテッド
酔いしれて
Flying high
フライイン ハイ
舞い上がっている
pre_chorus — サビ
プレコーラスは恋の夢見心地を描くパート。「夢みたい。あなたが優しく触れると。これが現実かわからない。でもこの感じが好き」と、幸福すぎて現実感を失うほどの陶酔を歌います。it feels like ~（~のように感じる）やthe way I feel（私の感じ方）といった、感情を語る上で必須の表現が詰まったセクションです。
It feels like a dream
イッ フィールズ ライカ ドリーム
ネイティブ風: イッ フィールズ ライカ ドゥリーム
まるで夢みたい
like aは『ライカ』と連結。feelsのlは舌先を上歯茎に当てて。
When you touch me tenderly
ウェン ユー タッチ ミー テンダリー
ネイティブ風: ウェニュ タッチミ テンダリ
あなたが優しく触れると
when youは『ウェニュ』と連結。tenderlyは『テンダリ』とフラップ気味に。
I don't know if it's real
アイ ドン ノウ イフ イッツ リアル
ネイティブ風: アイ ドンノウ イフィッツ リアル
これが現実かどうかわからない
don't knowは『ドンノウ』とt脱落。if it'sは『イフィッツ』と連結。
But I like the way I feel inside
バット アイ ライク ザ ウェイ アイ フィール インサイド
ネイティブ風: バライ ライク ザ ウェイ アイ フィーリンサイド
でも心の中のこの感じが好き
but Iは『バライ』とフラップT。feel insideは『フィーリンサイド』と連結。
verse_2
In the morning
イン ザ モーニン
朝になると
When I rise
ウェン アイ ライズ
目覚めるとき
You are the first thing
ユー アー ザ ファースト シング
あなたが最初に
On my mind
オン マイ マインド
頭に浮かぶ
And in the middle
アンド イン ザ ミドル
そして真夜中の
Of the night
オブ ザ ナイト
ただ中でも
I feel your heartbeat
アイ フィール ユア ハートビート
あなたの鼓動を感じる
Next to mine
ネクスト トゥ マイン
私のすぐそばで
It feels like a dream
イッ フィールズ ライカ ドリーム
まるで夢みたい
When you love me tenderly
ウェン ユー ラヴ ミー テンダリー
あなたが優しく愛してくれると
I don't know if you're for real
アイ ドン ノウ イフ ユア フォー リアル
あなたが本物かわからない
But I like the way I feel inside
バット アイ ライク ザ ウェイ アイ フィール インサイド
でも心の中のこの感じが好き
chorus
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Deeper than I've ever dreamed of
ディーパー ザン アイヴ エヴァー ドリームドゥ オブ
これまで夢見たどんなものより深く
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Higher than the heavens above
ハイヤー ザン ザ ヘヴンズ アバヴ
天空よりももっと高く
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Deeper than I've ever dreamed of
ディーパー ザン アイヴ エヴァー ドリームドゥ オブ
これまで夢見たどんなものより深く
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Higher than the heavens above
ハイヤー ザン ザ ヘヴンズ アバヴ
天空よりももっと高く
bridge
You know the way to make me lose control
ユー ノウ ザ ウェイ トゥ メイク ミー ルーズ コントロール
あなたは私を我を忘れさせる術を知っている
When you're looking into my eyes
ウェン ユア ルッキン イントゥ マイ アイズ
私の瞳をのぞき込むとき
You make me feel so
ユー メイク ミー フィール ソー
あなたは私をこんなに感じさせる
High
ハイ
高みへと
chorus
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Deeper than I've ever dreamed of
ディーパー ザン アイヴ エヴァー ドリームドゥ オブ
これまで夢見たどんなものより深く
You've got me feeling emotions
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます
Higher than the heavens above
ハイヤー ザン ザ ヘヴンズ アバヴ
天空よりももっと高く
outro
You've got me feeling emotions, yes you do
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ イェス ユー ドゥ
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます、本当にそう
You've got me feeling emotions, yeah
ユーヴ ガッ ミー フィーリン エモーションズ イェー
あなたは私に色んな感情を呼び覚ます、そう
You've got me feeling higher
ユーヴ ガッ ミー フィーリン ハイヤー
あなたは私をもっと高みへと舞い上がらせる
KARAOKE TIPS
サビの『emotions』やエンディングの『higher』はマライアの代名詞ホイッスルボイス（超高音）が炸裂する難所。無理に張り上げず、まずはオクターブ下げて歌うのが安全です。プレコーラスの『tenderly』『real』などはロングトーンでビブラートを効かせると雰囲気が出ます。全体に音域が非常に広いので、原曲キーは上級者向け。キーを-3〜-5下げると歌いやすくなります。
Key Phrases — このサビで覚える英語
chorus で覚えるフレーズ
You've got me feeling ~
構造: have got + 人 + ~ing（使役的に「人を~の状態にさせる」）
あなたは私を~という状態にさせる、~な気持ちにさせる
- You've got me thinking about it all day.（おかげで一日中それを考えちゃう）
- This song's got me dancing.（この曲のせいで踊りたくなる）
- You've got me feeling nervous.（あなたのせいで緊張しちゃう）
deeper than ~
構造: 形容詞の比較級 + than（~よりも…だ）
~より深く。比較対象を than の後に置く基本構文
- The ocean is deeper than I thought.（海は思ったより深い）
- Her love was deeper than words.（彼女の愛は言葉以上に深かった）
- This goes deeper than money.（これはお金より深い問題だ）
than I've ever dreamed of
構造: than + 主語 + have ever + 過去分詞（今まで~したどんなものより）
今まで(一度でも)~したどんなものよりも、という最上級的な強調
- It's better than I've ever imagined.（想像してたどれより良い）
- Bigger than I've ever seen.（今まで見たどれより大きい）
- Happier than I've ever been.（かつてないほど幸せだ）
the heavens above
構造: the + 名詞 + above（上にある~、頭上の~）
天空、頭上の天。aboveは『上方の』を表す副詞・前置詞
- The stars above shone bright.（頭上の星が輝いた）
- Look at the sky above.（頭上の空を見て）
- The heavens above watched over us.（天が私たちを見守った）
pre_chorus で覚えるフレーズ
It feels like a dream
構造: It feels like + 名詞（まるで~のように感じる）
~のような感じがする。like の後に名詞を置いて比喩を作る
- It feels like home.（我が家みたいに落ち着く）
- It feels like yesterday.（昨日のことのようだ）
- It feels like magic.（魔法みたいだ）
I don't know if ~
構造: don't know if + 主語 + 動詞（~かどうかわからない）
~かどうか確信がない。if は『~かどうか』の意味の名詞節を導く
- I don't know if she's coming.（彼女が来るかわからない）
- I don't know if it's true.（本当かどうかわからない）
- I don't know if I can do it.（できるかどうかわからない）
the way I feel
構造: the way + 主語 + 動詞（~の仕方、~するさま）
私が感じるその感じ、感じ方。the way は how の言い換え
- I love the way you smile.（あなたの笑い方が好き）
- That's the way it is.（そういうものだよ）
- I like the way you think.（あなたの考え方が好き）
この曲で覚えるフレーズまとめ
- You've got me feeling ~あなたは私を~な気持ちにさせる
- deeper than ~~よりも深く（比較級+than）
- than I've ever dreamed of今まで夢見たどれよりも
- It feels like a dreamまるで夢のように感じる
- I don't know if ~~かどうかわからない
- the way I feel私の感じ方、この感じ
よくある質問
Emotions(エモーションズ) はどんな曲ですか？
Mariah Carey(マライア・キャリー) が1991年にリリースした曲です。「Emotions」はマライア・キャリーが1991年に発表した同名2ndアルバムのリードシングルで、Billboard Hot 100で1位を獲得しました。これにより彼女はデビューから連続5曲をNo.1に送り込んだ史上初のアーティストとなりました。1970年代のディスコ／ファンクの女王エミーションズ「Best of My Love」へのオマージュとして、プロデューサーのデヴィッド・コールとロバート・クリヴィレス（C+C Music Factory）と共作されています。曲のテーマは恋に落ちた高揚感そのもの。「あなたが私の感情を呼び覚ます」というシンプルなメッセージを、天にも昇るような幸福感で歌い上げます。この曲を象徴するのが彼女のホイッスルボイス（超高音）で、サビ後半やエンディングで人間離れした音域を披露し、彼女の代名詞となりました。歌詞は『深く・高く』という対比で恋の幸福の大きさを表現しています。
Emotions の歌詞をカタカナで覚えるコツは？
カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。
Emotions で覚えたい英語フレーズは？
特にサビの「You've got me feeling ~」(あなたは私を~という状態にさせる、~な気持ちにさせる)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。
Emotions はカラオケで歌える難易度ですか？
難易度は上級。BPM約120でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。
Emotions の歌詞は著作権的に問題ないですか？
本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。
もっと英語を歌・ドラマで学ぶ
サビ英語に慣れたら、日常英会話まで一気に伸ばしたい人へ。編集部が「歌詞学習との相性」で選んだ3社。
