Mariah Carey（マライア・キャリー） / I’ll Be There（アイル・ビー・ゼア） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Mariah Carey(マライア・キャリー) が1992年にリリースした曲です。「I'll Be There」は1992年にマライア・キャリーがリリースしたカバー曲で、オリジナルはジャクソン5が1970年に発表した名曲。マライア版はアルバム『MTV Unplugged EP』に収録されたアコースティック・ライブ録音で、彼女の圧倒的な歌唱力と多彩なボイスが世界中を魅了した。シングルとして発売されると全米ビルボード・ホット100で1位を獲得し、イギリスをはじめ世界各国のチャートでもトップを記録した大ヒット作。歌詞は「どんな時でも必ず傍にいる」という無条件の愛と献身をテーマにしており、恋人だけでなく友人や家族への深い絆も表現している。シンプルなコード進行と反復するリフレインが特徴で、英語学習者にとってもリスニングと発音練習に最適な一曲。マライアのホイッスル・レジスターを含む超高音域もこのバージョンの見どころで、多くの歌手に影響を与えた不朽の名作である。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I'll be there」(（その時・その場所に）必ずいるよ／駆けつけるよ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。