Michael Jackson（マイケル・ジャクソン） / Black or White（ブラック・オア・ホワイト） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Michael Jackson(マイケル・ジャクソン) が1992年にリリースした曲です。「Black or White」は1991年にリリースされたマイケル・ジャクソンのアルバム『Dangerous』のリードシングルで、1992年に大ヒットを記録した。ビルボードHot 100で7週連続1位を獲得し、アメリカはじめ世界20か国以上でチャート1位を達成。人種差別や偏見をテーマに据え、「あなたが黒人でも白人でも関係ない、愛することに色は関係ない」というメッセージを力強く訴えた社会派ポップの名曲である。ミュージックビデオはスラッシュ（ガンズ・アンド・ローゼズ）のギター演奏から幕を開け、世界中の多様な文化を映し出す映像と共に初放映時に推定5億人以上が視聴したとされる。歌詞には人種の違いを超えた友情・愛・平等の精神が込められており、英語フレーズとしても「It don't matter if you're black or white（肌の色なんて関係ない）」という表現は現在も広く引用される。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「It don't matter if ~」(〜であるかどうかは関係ない／問題ではない)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約118でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。