Mariah Carey（マライア・キャリー） / Vision of Love（ヴィジョン オブ ラブ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Mariah Carey(マライア・キャリー) が1990年にリリースした曲です。「Vision of Love」は、マライア・キャリーが1990年にリリースしたデビューシングル。作詞・作曲はマライア本人とベン・マーゴリスが共同で手がけ、彼女のデビューアルバム『Mariah Carey』のリード曲として世に送り出された。リリース当時、マライアはわずか20歳。コロンビア・レコードのCEO、トミー・モトーラにデモテープを渡したことがきっかけでデビューし、この曲で一躍スターへと躍り出た。米ビルボードHot 100で1位を獲得し、4週連続首位を維持。R&Bシングルチャートでも1位を記録し、全英シングルチャートでも9位にランクインするなど、国際的な大ヒット曲となった。第33回グラミー賞では「最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞」を受賞し、新人賞にもノミネートされた。歌詞のテーマは「信仰と希望」。孤独や苦悩の中でも愛の訪れを信じ続け、やがてその夢が現実となる喜びを綴っており、マライア自身のサクセスストーリーとも重なる内容だ。彼女の圧倒的な声域と感情表現が凝縮された楽曲であり、R&Bポップの金字塔として現在も高く評価されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I had a vision of love」(愛の夢・理想像を心に抱いていた、という信念の表明)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約68でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。