Boyz II Men（ボーイズ・ツー・メン） / End of the Road（エンド オブ ザ ロード） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Boyz II Men(ボーイズ・ツー・メン) が1992年にリリースした曲です。「End of the Road」は1992年にリリースされたBoyz II Menの代表曲。映画『ボイリング・ポイント』のサウンドトラックのために制作され、ケニー・エドモンズ（ベイビーフェイス）、ダリル・シンプキンス、LA・リードの3人が共同プロデュース。発売直後から爆発的な人気を博し、ビルボードHot 100で13週連続1位という驚異的な記録を打ち立てた。これはそれまでのエルヴィス・プレスリーの7週連続1位記録を塗り替えるもので、当時としては史上最長の1位保持記録であった。全英シングルチャートでも最高1位を獲得し、世界中で大ヒット。グラミー賞でもR&B部門のノミネートを受けた名曲。歌詞は別れを告げた恋人への未練と「それでも離れられない」という心情を切実に描いており、特にアカペラで始まるブリッジ部分はR&Bの名場面として語り継がれる。Boyz II Menの4声ハーモニーの完成度が最も発揮された楽曲で、90年代ニュージャックスウィングからクラシックR&Bへの架け橋となった作品。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「come to the end of the road」(（関係・状況などが）終わりにたどり着く、限界に達する)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約58でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。