Boyz II Men（ボーイズ・II・メン） / Water Runs Dry（ウォーター・ランズ・ドライ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Boyz II Men(ボーイズ・II・メン) が1995年にリリースした曲です。「Water Runs Dry」は1995年にリリースされたBoyz II Menのアルバム『II』に収録されたバラード。シングルとしてビルボードHot 100で2位を記録し、R&Bチャートでは1位に輝くなど、リリース当時に大きなヒットを収めた。楽曲のタイトル「水が干上がるまで待ってはいけない」というメタファーが示すとおり、愛情が尽き果てる前にパートナーシップの問題に向き合うことの大切さを訴えるメッセージが込められている。感情的なコミュニケーションの断絶や愛情表現を失った関係の危うさを、詩的かつ繊細な歌詞で描写している。Boyz II Menはこの曲でも4人のハーモニーを最大限に活かし、聴く者の心に深く響くパフォーマンスを届けた。日本でも90年代R&Bブームの中で広く親しまれ、現在もカラオケの定番曲として愛されている。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「wait till」(ある出来事が起こるまで待つという表現。「until」よりカジュアルな口語表現。)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約76でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。