Destiny’s Child（デスティニーズ・チャイルド） / No, No, No（ノー・ノー・ノー） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Destiny's Child(デスティニーズ・チャイルド) が1998年にリリースした曲です。「No, No, No」はデスティニーズ・チャイルドが1997年にリリースしたデビューシングルで、1998年のアルバム『Destiny's Child』にも収録された記念碑的な一曲です。ビヨンセ・ノウルズ、ケリー・ローランド、LeToyaルカスらで構成されたグループの出発点となり、R&Bチャートで1位、ビルボードホット100でも3位という輝かしい成績を収めました。プロデューサーはジャーメイン・デュプリとDaryl Simpkinsが担当し、爽やかなビートと洗練されたハーモニーが印象的です。歌詞のテーマは「好意を持っていることを言葉で示してほしい」という率直なメッセージ。相手の態度の矛盾を指摘しながら、言葉にしてほしいという願いをポップに表現しています。日常会話でも使える英語フレーズが多く、英語学習者にとっても親しみやすい内容となっています。デスティニーズ・チャイルドのその後のグローバルな成功を予感させる、エネルギッシュな楽曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I can see it in your eyes」(相手の表情や目つきから感情・気持ちが読み取れることを表すフレーズ)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約96でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。