Destiny’s Child（デスティニーズ・チャイルド） / Survivor（サバイバー） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Destiny's Child(デスティニーズ・チャイルド) が2001年にリリースした曲です。「Survivor」は2001年にデスティニーズ・チャイルドがリリースした楽曲で、同名アルバム「Survivor」のリードシングル。ビヨンセ・ノウルズ、ケリー・ローランド、ミッシェル・ウィリアムスが前メンバーとの確執を乗り越えた心境を歌ったパワーアンセムとして世界中でヒット。全米ビルボードHot 100で2位を記録し、UKチャートでも1位を獲得。グループが解散の噂や内部対立を経験した後に発表されたこの曲は、逆境を生き抜く強さと自己成長をテーマにしており、「あなたがいなくてもっと良くなった」という力強いメッセージで多くのリスナーの共感を得た。R&Bとポップを融合させたビートに乗せた繰り返しのコーラスは非常にキャッチーで、カラオケでも歌いやすい構成。英語学習の観点では「gon'（going to）」「gonna」などの口語短縮形が多用されており、日常英語の実践的な表現を学ぶのに最適な楽曲。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I'm a survivor」(私は〜だ、という強い自己アイデンティティの宣言)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約83でゆったり目なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。