Lady Gaga（レディー・ガガ） / Paparazzi（パパラッチ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Lady Gaga(レディー・ガガ) が2009年にリリースした曲です。「Paparazzi」は2009年にリリースされたレディー・ガガのデビューアルバム『ザ・フェイム』からの第4弾シングル。プロデューサーのRedOneと共同制作されたこの楽曲は、全米Hot100で6位を記録し、全英シングルチャートでも1位を獲得するなど世界的な大ヒットとなった。また、Spotifyでは累計10億回を超えるストリーミング再生数を誇る。ミュージックビデオはロマンチックな執着と復讐劇を描いたショートフィルムのような作品で、ガガが恋人に突き落とされた後に復讐を果たすというダークな物語が展開される。歌詞のテーマは表面上「有名人への熱狂的なファン心理」を描いているが、同時に「フェイム（名声）」への渇望と、愛と執着の境界線を問う深い問いかけでもある。ガガ自身がパパラッチに追われる側でありながら、その視点を反転させて「追いかける側」を主人公にした逆説的な構造が話題を呼んだ。2010年のグラミー賞では最優秀ポップボーカルアルバム部門にノミネートされるなど、ガガのアーティスト性を世界に知らしめた一曲。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「I'm your biggest fan」(「あなたの一番の〜」という強い支持・愛情表現)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約118でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。