Madonna（マドンナ） / Like a Virgin（ライク・ア・ヴァージン） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Madonna(マドンナ) が1985年にリリースした曲です。「ライク・ア・ヴァージン」は1984年にリリースされたマドンナの2枚目のスタジオアルバム同名曲で、ビルボードHot 100で6週間1位を獲得した大ヒット曲です。作詞・作曲はビリー・スタインバーグとトム・ケリーが手がけ、マドンナのブレイクスルーとなりました。曲のテーマは新しい愛によって再生・純化される感覚で、傷ついた心が真実の愛と出会い「処女のように」生まれ変わる喜びを描いています。マドンナは1984年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでウエディングドレス姿でこの曲を披露し、世界中に衝撃を与えました。80年代ポップカルチャーを象徴する一曲として現在も高い人気を誇り、英語学習においても「like + 名詞」の比喩表現や「made me feel」などの使役構文を学ぶのに最適な楽曲です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「like a virgin」(まるで〜のように（比喩・たとえ）)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は初心者向け。BPM約118でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。