Usher（アッシャー） / Caught Up（コート・アップ） 歌詞 日本語訳・カタカナ読み【カラオケ練習付き】

Usher(アッシャー) が2005年にリリースした曲です。「Caught Up」は2005年にアッシャーがリリースしたアルバム『Confessions』に収録されたシングルで、全米Hot 100で最高2位を記録した大ヒット曲です。アルバム自体も全米アルバムチャート1位を長期間キープし、2004〜2005年を代表するR&B/ポップ作品として高い評価を得ました。楽曲のテーマは「自分はクールで恋愛を上手くコントロールできると思っていた男性が、一人の女性に完全に心を奪われてしまう」というもの。母親から「カルマは返ってくる」と教わっていたにもかかわらず、その通りに自分が翻弄される様子がリアルに描かれています。「Caught Up（夢中になる・囚われる）」という表現を通じて、誰もが経験する恋愛の甘い罠を英語で学べる一曲です。プロデュースはジャーメイン・デュプリとアッシャー本人が担当し、洗練されたビートと感情的なボーカルが印象的です。

カタカナ表記は「シンガブル(歌いやすい)版」を採用しています。サビから先に覚え、英語の流れに合わせてカタカナを口に出すと、カラオケでもスムーズに歌えます。

特にサビの「caught up」(〜に夢中になっている、囚われている)は日常会話でも使える便利な表現です。記事内のKey Phrasesで例文も紹介しています。

難易度は中級。BPM約102でやや早口なので、本記事のカタカナ表記を見ながら練習すれば歌えるようになります。カラオケモードボタンで実演動画と一緒に練習できます。

本サイトはJASRAC等の著作権管理団体の規定に基づき、適切に許諾を得て歌詞を掲載しています(申請中含む)。学習目的でのご利用にとどめてください。